Перевод phonetically с английского на русский

• фонетически
• на слух

Фонетически (примеров 21)

For example, the word pisali ('I took him') is phonetically.
Например, слово pisali («я взял его») фонетически является.

I wrote that out phonetically for you.
Я написал её для тебя фонетически.

Phonetically, however, they are voice contours, starting out voiced but becoming voiceless for the aspiration or ejection.
Фонетически, однако, они являются голосовыми контурами, начинаясь звонкими, но оглушаясь перед аспирацией или абруптивизацией.

phonetically, so samesies.
фонетически, так что понимашки.

It does not distinguish phonologically between voiced and unvoiced consonants; phonetically, voice is assigned depending on a consonant's position in a word.
Глухие и звонкие согласные фонологически не различаются; фонетически, звонкость зависит от положения согласного в слове.

На слух (примеров 3)

The current trend in branding is unique, simplistic, phonetically memorable gibberish.
Текущие тенденции в названиях - это уникальность, простота, на слух запоминающаяся белиберда.

It's written phonetically.
Это записано на слух.

The script was translated into Esperanto, and the actors rehearsed for 10 days to learn their lines phonetically, but no one was present on the set to correct their pronunciation during shooting.
Сценарий был переведён с английского, за 10 дней актёры на слух выучили свои реплики, однако ни один из них на съёмках не продемонстрировал удовлетворительного произношения.