Перевод phonebook с английского на русский

Could you please just show us where the phonebook is?

Пожалуйста, можете просто показать, где телефонная книга?

Phonebook is available in a read-only mode.

Телефонная книга доступна только в режиме чтения данных.

We have a phonebook.

У нас есть телефонная книга.

Added phonebook photos management in vCard form.

Телефонная книга. Добавлена поддержка работы с фотографиями в карточке контакта.

For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.

Например, для немецкого языка можно выбрать параметр "телефонная книга", позволяющий учитывать при сортировке символы с умляутами.

All of these plus the phonebook can be synchronized with a desktop calendar such as iCal over Bluetooth.

Всё это и телефонную книгу можно синхронизировать с календарём ПК, например iCal по Bluetooth.

Clear the phonebook before importing (dangerous)

Очистить телефонную книгу перед импорт импортом (опасно)

You turned it into a phonebook?

Ты превратил ее в телефонную книгу?

Why am I singing the phonebook?

Зачем мне петь всю телефонную книгу?

Not only did Matty refuse to destroy the phonebook, he didn't even seem to understand why it was so hurtful, and until he could be a friend to me, I didn't want to be a friend to him.

Мэтти не только отказался уничтожить телефонную книгу, кажется, он даже не понял, почему мне так обидно, и пока он не станет моим другом, я хотела оставаться его.

Added Sidebar thumbnails for the phonebook photos.

Добавлены пиктограммы для фотографий телефонной книги.

Fixed Access Violation error on program exit, while loading phonebook information.

Исправлена ошибка на выходе из программы, возникающая при загрузке телефонной книги.

But then why tear a page out of the phonebook?

Но зачем вырывать страницу из телефонной книги?

So, "phonebook freedom" - what is this one all about?

Итак, "свобода телефонной книги" - это вообще о чем?

Fixed AV bug which occurred while switching between Phonebook and Messages sections.

Исправлен AV, который возникал при переключении между секциями Телефонной книги и Сообщений.

He's the one and only Satan in the phonebook.

В телефонной книге он единственный Сатана.

He's in the phonebook.

Он был в телефонной книге.

These special post codes are not listed in the public phonebook, though there is a book which contains them and can be bought at an Austrian post office.

Эти специальные почтовые индексы не указаны в бесплатной телефонной книге, однако в австрийских почтовых отделениях можно приобрести справочник, в котором они приведены.

It's not like we're in the phonebook.

А ведь нашего номера в телефонной книге не найти.

We could just beat him with a phonebook.

Мы могли бы избить его телефонной книгой.

It's the only reason I'm not beating you over the head with a phonebook.

Это единственная причина, из-за которой я сейчас не ударил тебя по голове телефонной книгой.

It always was a phonebook.

Она всегда была телефонной книгой.

Oxygen Phone Manager II for Symbian OS phones offers management for Phonebook, Calendar, Todo lists, Pictures, Sounds, Videos, Messages and Profiles.

Oxygen Phone Manager II для Symbian OS обеспечивает работу с Телефонной книгой, Календарем, Делами, Картинками, Режимами, Мелодиями и Сообщениями.

Caller selects called number from internal JIP phonebook and makes call request.

Во встроенной записной книжке пользователь выбирает абонента и делает вызов.

As a result JIP can significaly extend functionality of any general analog phone and transform it into IP phone with phonebook and other extended functions.

В результате JIP оказывается способным существенно расширить функциональность произвольного обычного телефонного аппарата, превратив его в IP телефон с записной книжкой и другими расширенными функциями.

First version of a new project FarMobile - Far plugin accessing mobile phone's phonebook and SMS functions via COM port or IrDA.

Выпущена первая версия нового проекта FarMobile - плагина к Far для доступа к записной книге и SMS-функциям мобильного телефона через COM-порт или IrDA.