| Demons still lingered within the abandoned halls and complexes of Phobos and Deimos. | Демоны продолжают населять заброшенные коридоры и комплексы Фобоса и Деймоса. |
| Mission to Phobos, a moon of Mars, and delivery of soil samples from it to Earth. | Исследование спутника Марса Фобоса и доставка на Землю образцов грунта с него. |
| For rendezvous with the Martian moons, the savings are 12% for Phobos and 20% for Deimos. | Для рандеву с Марсианскими лунами экономия составляет 12% для Фобоса и 20% для Деймоса. |
| However, shortly after the first artificial satellites were placed in orbit around Mars, the shadow of Phobos was seen in pictures transmitted to Earth. | Однако, вскоре после помещения на орбиту вокруг Марса искусственного спутника, тень от Фобоса была замечена на фотографиях, передаваемых на Землю. |
| The behaviour of the magnetic field in the close vicinity of the Mars moon Phobos in the upstream region was studied in detail. | Подробно изучалась динамика магнитного поля в непосредственной близости от спутника Марса Фобоса в его восходящем районе. |
| Who also had copies of Zork II and Leather Goddesses of Phobos on her personal laptop. | У кого ещё есть копии Зорк 2 и Кожаной Богини Фобоса на персональном лаптопе? |
| Sovereign of the Tharsisian caste, vanquisher of the Phobos heresy. | Правитель касты Тарсисиан, победитель ереси Фобоса. |
| Due to the small size of Phobos (about 20 by 25 km (12 by 16 mi)) and its rapid orbital motion, an observer on the surface of Mars would never experience a solar eclipse for longer than about thirty seconds. | Из-за небольшого размера Фобоса (примерно 22 на 27 км) и его быстрого орбитального движения, можно наблюдать солнечное затмение с поверхности Марса не дольше двадцати секунд. |
| A cruiser scragged his ship over Phobos during the rebellion. | Крейсер уничтожил его корабль у Фобоса во время восстания. |
| They might be caused by the interaction of the solar wind with Phobos' ionized gas or charged dust environment. | Они могли бы быть вызваны взаимодействием солнечного ветра со средой ионизированного газа или заряженных частиц космической пыли вокруг Фобоса. |
| Mars confirmed that the attack on station Phobos is tied to terrorist incidents directed against Earthforce. | Марс уже подтвердил, что атака на станции Фобоса напрямую связана с террактами, направленными против Вооруженных Сил Земли. |
| Paul Cornell's dark vignette in the Doctor Who Magazine Brief Encounters series, "An Incident Concerning the Bombardment of the Phobos Colony" occurs sometime between "Resurrection of the Daleks" and his assumption of the role of Emperor. | В рассказе Пола Корнелла «Инцидент касательно бомбардировки Колонии Фобоса» (англ. An Incident Concerning the Bombardment of the Phobos Colony) рассказывает о жизни Давроса где-то в период между событиями «Воскрешения далеков» и его становлением в роли Императора. |
| Earthers blew me up over Phobos. | Земляне взорвали меня у Фобоса. |
| Phobos orbits so close (in a low-inclination equatorial orbit) that it cannot be seen north of 70.4ºN or south of 70.4ºS latitude; high-latitude observers would also notice a decrease in Phobos's apparent size, the additional distance being non-negligible. | Фобос обращается настолько близко (у него слабо наклонённая, почти экваториальная орбита), что его невозможно наблюдать севернее 70,4º или южнее 70,4º соответственно северной и южной широт; высокоширотные наблюдатели также заметят уменьшение угловых размеров Фобоса, добавочное расстояние не является пренебрежимо малым. |