Перевод phobos с английского на русский

• Фобос
• Фобоса

Фобос (примеров 23)

Phobos has been photographed in close-up by several spacecraft whose primary mission has been to photograph Mars.
Фобос был сфотографирован крупным планом несколькими космическими аппаратами, основной целью которых являлось фотографирование Марса.

Phobos and Deimos can both eclipse the Sun as seen from Mars, although neither can completely cover its disk and so the event is in fact a transit, rather than an eclipse.
Фобос и Деймос могут оба затмевать Солнце при наблюдении с Марса, хотя не могут полностью закрыть его диск, поэтому это скорее является транзитом, чем затмением.

Neo Phobos originally, but Kellman's renamed it Voga.
Нео Фобос - это было первоначальное имя, но Келлман переименовал его в Вогу. Вога?

Some, themselves almost fractured by gravity tides and by impacts with other asteroids have been captured by planets: Phobos around Mars, for example or a close moon of Jupiter called Amalthea.
Некоторые, почти расколотые силами гравитации и столкновениями с другими астероидами, были пойманы планетами: например, Фобос - спутник Марса или близкая луна Юпитера, называемая Амальтеей.

The leading technicians became specialists contributing to INTERCOSMOS projects such as Vertilal, Prognoz, Vega, Mir, Phobos, Interball and Koronas.
Участвуя в реализации таких проектов по программе "Интеркосмос", как "Вертикаль", "Прогноз", "Вега", "Мир", "Фобос", "Интербол" и "Коронас", ведущие технические сотрудники стали настоящими специалистами.

Фобоса (примеров 14)

Mission to Phobos, a moon of Mars, and delivery of soil samples from it to Earth.
Исследование спутника Марса Фобоса и доставка на Землю образцов грунта с него.

For rendezvous with the Martian moons, the savings are 12% for Phobos and 20% for Deimos.
Для рандеву с Марсианскими лунами экономия составляет 12% для Фобоса и 20% для Деймоса.

A cruiser scragged his ship over Phobos during the rebellion.
Крейсер уничтожил его корабль у Фобоса во время восстания.

Earthers blew me up over Phobos.
Земляне взорвали меня у Фобоса.

Phobos orbits so close (in a low-inclination equatorial orbit) that it cannot be seen north of 70.4ºN or south of 70.4ºS latitude; high-latitude observers would also notice a decrease in Phobos's apparent size, the additional distance being non-negligible.
Фобос обращается настолько близко (у него слабо наклонённая, почти экваториальная орбита), что его невозможно наблюдать севернее 70,4º или южнее 70,4º соответственно северной и южной широт; высокоширотные наблюдатели также заметят уменьшение угловых размеров Фобоса, добавочное расстояние не является пренебрежимо малым.