Перевод philosophical с английского на русский

• философский
• философии
• Philosophical
• философствовать

Философский (примеров 111)

So it's really a philosophical question.
Так что это действительно философский вопрос.

As such Krishnaism is believed to be one of the early attempts to make philosophical Hinduism appealing to the masses.
Некоторыми учёными кришнаизм рассматривается как одна из ранних попыток сделать философский индуизм привлекательным для масс.

Thacker's major philosophical work is After Life.
Главный философский труд Такера называется «После жизни».

Two approaches were put forward at the informal debate held the previous year: The "holistic or philosophical approach" and the "pragmatic approach coupled with developing of an objective criterion."
На неофициальных дебатах, состоявшихся в предыдущем году, было выдвинуто два подхода: "целостный, или философский, подход" и "прагматичный подход, сопряженный с разработкой объективного критерия".

The later philosophical concept of Averroism was the idea that the philosophical and religious worlds are separate entities.
Поздняя философская концепция аверроизма заключалась в том, что философский и религиозный миры являются отдельными сущностями.

Философии (примеров 82)

The International Network of Women Philosophers was launched in 2007 to promote philosophical dialogue.
В 2007 году была создана Международная сеть женщин-философов для содействия диалогу в области философии.

Bertrand Russell says you're the great philosophical hope.
Рассел сказал, что ты новая надежда философии.

The years in university are dedicated especially to the German philosophical lectures:
Университетские годы он посвящает в основном изучению немецкой философии:

When questioned sharply by students during his talk at University of California, Santa Cruz, in 1970, Watts responded, as he had from the early sixties, that he was not an academic philosopher but rather "a philosophical entertainer".
На вопрос об этом от студентов во время беседы в Санта-Крус в 1970, Уотс ответил, что он не академический философ, а скорее представитель «эстрадной философии».

Born in rural Connecticut, Allen had a frontier upbringing but also received an education that included some philosophical teachings.
Родившись в сельской местности Коннектикута, Аллен получил воспитание в суровых традициях тогдашнего фронтира, но при этом получил образование, которое включало некоторые понятия о философии.

Philosophical (примеров 21)

The Derby Philosophical Society was a club for gentlemen in Derby founded in 1783 by Erasmus Darwin.
Философское общество Дерби (англ. Derby Philosophical Society) - джентльменский клуб в Дерби, основанный в 1783 году Эразмом Дарвином.

Paul Ziff started publishing in graduate school in 1949, doing book reviews for The Philosophical Review.
Первые работы Пола Зиффа были опубликованы в 1949 году, во время обучения в аспирантуре, по преимуществу, это были обзоры книг для журнала «The Philosophical Review».

Shortly after, Antill wrote an 80-page instructional essay on grape cultivation and winemaking that was published in the Transactions of the American Philosophical Society.
Вскоре после этого Энтилл написал 80-страничный учебный очерк о виноградарстве и виноделии, который был издан в журнале «Transactions of the American Philosophical Society».

In 1858, the book collection incorporated the 4,000 volume library of the Derby Philosophical Society.
Среди 4000 её томов с 1858 года были книги Философского общества Дерби (Derby Philosophical Society).

In The Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, a youthful work that remained unpublished and largely unknown until the mid-twentieth century, Marx describes money as "the universal agent of separation," because it transforms human characteristics into something else.
В The Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, юношеской работе, которая не была напечатана вплоть до середины двадцатого века, Маркс пишет о деньгах, как о «всемирном средстве разделения», «потому что они преобразуют особенности человека в нечто другое».

Философствовать (примеров 9)

Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
Конечно, на эту тему можно философствовать веками.

Well, you have chosen a really strange time to get philosophical.
Вы выбрали очень странное время, чтобы философствовать.

Don't get all philosophical on me.
Только не надо философствовать.

Why so philosophical on your wedding day?
К чему философствовать в свой свадебный день?

If you want to get philosophical, I'll get philosophical.
Хочешь философствовать, давай пофилософствуем.