Перевод philosophical с английского на русский

So it's really a philosophical question.

Так что это действительно философский вопрос.

Art versus sport, very philosophical conversation.

Искусство или спорт - философский вопрос.

Play media The rampant and unsustainable hunting was not just financially motivated: it also had a more philosophical, fatalistic aspect.

Необузданная и нерациональная охота мотивировалась не только финансовыми соображениями: она имела также и более философский, фаталистический аспект.

Eternalism a philosophical approach to the ontological nature of time.

Этернализм представляет собой философский подход к онтологической природе времени.

It doesn't depict real historical events; it looks more like a philosophical account of mankind's history.

В нем не отражены конкретные исторические события, это уже скорей философский рассказ автора об истории человечества.

The root of the problem for me is philosophical.

Для меня корень проблем в философии.

The International Network of Women Philosophers was launched in 2007 to promote philosophical dialogue.

В 2007 году была создана Международная сеть женщин-философов для содействия диалогу в области философии.

In my view, he would have many new questions - including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.

На мой взгляд, у него было бы много новых вопросов: в том числе о нашем все более психологическим подходам к дискуссии о философии.

The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.

В рамках традиционного подхода философии, знание - это истинное и обоснованное мнение.

But I think the important part is the third one... which is essentially a philosophical issue.

Но я думаю, важная часть - третья, которая является по существу вопросом философии.

Weber is also the founder of the Centre for Philosophical Practice in Brussels.

М. Вебер также является основателем "Центра философских практик" (Centre for Philosophical Practice) в Брюсселе.

In 2006, he created the Chromatiques whiteheadiennes "Centre for Philosophical Practice," a non-profit organization.

В 2006 г. вышла его "Уайтхедианская палитра" (Chromatiques whiteheadiennes), был создан "Центр философских практик" ("Centre for Philosophical Practice"), неприбыльная организация.

In 1880, Hall's experimentation was published as a doctoral thesis in the American Journal of Science and in the Philosophical Magazine.

В 1880 году эти эксперименты были опубликованы в качестве докторских тезисов в журналах «American Journal of Science», и «Philosophical Magazine».

In 1819, with Sir David Brewster (1781-1868), Jameson started the Edinburgh Philosophical Journal and became its sole editor in 1824.

В 1819 году вместе с сэром Дэвидом Брюстером (1781-1868) он основал журнал The Edinburgh Philosophical Journal, став в 1824 году единственным издателем.

He first described this test in The Edinburgh Philosophical Journal in 1836.

В 1836 впервые описал этот тест в «The Edinburgh Philosophical Journal»

Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.

Конечно, на эту тему можно философствовать веками.

Well, you have chosen a really strange time to get philosophical.

Вы выбрали очень странное время, чтобы философствовать.

Aren't we getting philosophical... in our old age?

Разве мы начинаем философствовать... не в старости?

Will you be as philosophical when it's our turn?

Когда придёт наш черёд, ты тоже будешь философствовать?

Whenever Draco has a bad hand, he licks his lips... when Kentucky gets anything remotely good, he can't stop blinking, and whenever you have a pocket pair, you start to wax philosophical about every murder you ever committed.

Когда у Драко плохие карты, он облизывает губы... когда у Кентукки хоть что-нибудь приличное, он начинает усиленно моргать, а когда у тебя есть пара в загашнике, ты начинаешь философствовать о всех совершенных тобой убийствах.