| That's exactly what we're trying to ascertain, Mr. Philips. | Это именно то, что мы пытаемся выяснить, мистер Филипс. |
| Dr. Philips, when did your cough start up again? | Доктор Филипс, когда у вас снова начался кашель? |
| But when Mr. Philips became Captain, Mr. Frewen felt passed over, so he attempted to frame him by placing the journal in his room. | Но когда мистер Филипс стал капитаном, мистер Фреуэн понял, что его обошли, и попытался подставить соперника, подбросив журнал в его комнату. |
| Jessica Philips, MFT. | С некой Джессикой Филипс. |
| An interesting experience was shared regarding the production of woodstoves for use in poor households in India, and the production of energy-efficient light bulbs in Lesotho by the electronics manufacturer Philips, with UNCTAD support. | Была представлена интересная информация об опыте в производстве дровяных печей для бедных домашних хозяйств в Индии и производстве энергоэффективных электрических ламп в Лесото компанией "Роял Филипс компани" при поддержке ЮНКТАД в рамках ее работы по проблематике новых и динамичных секторов. |
| That bloody weasel Philips must have it. | Должно быть, она у этого чёртова хорька Филипса. |
| What matters is that Dr. Philips is stable. | Главное то, что состояние доктора Филипса стабильно. |
| William Conrad Philips arrest record "petty theft, and heroin possession". | История арестов Уильяма Конрада Филипса "Мелкое воровство плюс хранение героина". |
| I remember when they tore down the Philips building. | Я помню, как сегодня, когда они разрушили здание Филипса |
| And Mr. Philips' estate is...? | А имение мистера Филипса находится...? |
| That's Maggie Philips, she's in love with Mike. | Это - Мэгги Филлипс. Влюблена в Майка. |
| Shall you come with us to Aunt Philips tonight? | Не хотите ли пойти вечером к нашей тетушке Филлипс, мистер Уикэм? |
| (WICKHAM): If Mrs Philips extended the invitation to include me, I should be delighted. | Ну, если приглашение миссис Филлипс распространяется и на меня, я буду очень рад. |
| Philips met ASAP Yams (co-founder of ASAP Mob) in 2006. | Филлипс познакомился с ASAP Yams (соучредитель Asap Mob) в 2006 году. |
| Alesha Philips, Jason Peters. | Алеша Филлипс, Джейсон Питерс. |
| The important thing is Dr. Philips is okay. | Главное, что с доктором Филипсом все обошлось. |
| Isn't that Mr. Nordenskjold dining with Mr. Philips? | Разве это не мистер Норденшельд ужинает с мистером Филипсом? |
| Around 1655 Metsu moved to Amsterdam; he lived in an alley on Prinsengracht, next to a brewery and near his relatives, the children of the sugar refiner Philips Metsu. | Около 1655 года Метсу перебрался в Амстердам; он жил в переулке на Принсенграхте, рядом с пивоварней и рядом с его родственником Филипсом Метсу. |
| You and your wholesome Bobby Philips - you're driving us all mad with jealousy. | Ты со своим Бобби Филипсом уже достал ревновать. |
| Philips reported that the shooting was carried out by a Compton gang called the Southside Crips to avenge the beating of one of its members by Shakur a few hours earlier. | Доказательства, собранные Филипсом показали, что «стрельба была произведена бандой из Комптона Southside Crips, с целью мести за избиение одного из его участников Шакуром несколькими часами ранее. |
| Maybe so, but this promotion gives Mr. Philips motive. | Может быть и так, но это продвижение даёт мотив мистеру Филипсу. |
| And only until Dr. Philips is feeling better, | И только до тех пор, пока доктору Филипсу не станет легче. |
| But why would the Swedes turn around and approach Philips to be their Captain? | Но зачем шведам обращаться к Филипсу и просить его стать их капитаном? |
| According to Philips, "exploitation is a matter of class and power as well as race, a matter of economics as much as ethnicity". | Согласно Филипсу "Эксплуатация - это вопрос класса и власти, а также расы, вопрос в равной мере экономики и этнической принадлежности". |
| But Hackie later told a Los Angeles Times reporter Chuck Philips that the Wallace attorneys had altered his declarations. | Но позже Хэки сказал Чаку Филипсу, что юристы Уоллеса изменили его обвинения. |
| Nowadays it is a public company with only a minority of the shares owned by Philips. | В настоящее время только небольшая часть акций принадлежит Philips. |
| After the original contract with Sony failed, Nintendo continued its partnership with Philips. | После неудачного контракта с Sony Nintendo продолжила сотрудничество с Philips. |
| In March 2013, the MEGOGO app appeared in Philips TVs. | В марте 2013 года приложение MEGOGO появилось в телевизорах Philips. |
| After more than thirty years, Immink left Philips Research in 1998, and founded Turing Machines Inc., where he currently serves as its president. | В 1998 году, после тридцати лет работы, Имминк покинул лабораторию Philips и основал компанию Turing Machines, где в настоящее время занимает должность президента. |
| Philips Juicer in anodised aluminium with patented micro-mesh filter, 700W motor, extra-large feeding tube, 2L pulp container, and stylish 1.5L juice jug. | Соковыжималка Philips из анодированного алюминия оснащена запатентованным микрофильтром, двигателем на 700 Вт, увеличенным отверстием загрузки, 2-литровой емкостью для готового сока и стильным 1,5-литровым кувшином для сока. |