Примеры в контексте "Pester - Докучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pester — Докучать

• I thought you'd given up coming to pester me.

  Я думал, тебе надоело мне докучать.

• He doesn't want to pester you, so he's asked if I could give another luncheon party.

  Он не хотел докучать вам, и поэтому просил меня дать званый завтрак.

• That's a different definition of "pester" than what I was thinking.

  Он в слово "докучать" вкладывает другой смысл.

• Look, I don't want to pester you, Sarah, or become some, some nuisance that you can't avoid.

  Я не хочу докучать тебе, Сара, или стать помехой, которую ты не можешь избежать.

• How dare you pester girls.

  Как ты посмел докучать девушкам!

• When these barriers are destroyed, an army of the undead will return to pester the living.

  Когда барьеры падут, армия духов вернется, чтобы докучать живым.

• "Pester the living" doesn't sound so bad.

  "Докучать" звучит нестрашно.

• They will return to pester the living with unspeakable pain and torment.

  Они будут докучать им невыносимой болью и муками.

• Right, so we're all agreed not to crowd him or pester him, just let the zoo do the talking for itself.

  Итак, мы решили не докучать, не притеснять его, пусть зоопарк скажет сам за себя.

Другие варианты перевода слова pester

• Приставать ко
• Приставать