| In July 2011, he signed with Victoria Libertas Pesaro. | В декабре 2012 года подписал контракт с командой «Виктория Либертас Пезаро». |
| Your Holiness has requested a meeting with Giovanni Sforza, Lord of Pesaro. | Ваше Святейшество желали встретиться с Джованни Сфорца, сеньором Пезаро. |
| It was built by the Pesaro family in the fifteenth century in Venetian Gothic style. | Он был построен для семьи Пезаро в XV веке в стиле венецианской готики. |
| Bagnasco was appointed Bishop of Pesaro on 3 January 1998. | Баньяско был назначен епископом Пезаро З января 1998 года. |
| That same year, Gemma was the "madrina" and the hostess of the PesarHorrorFest, a horror film festival set in Pesaro. | В том же году Джемма была «мадриной» и хозяйкой PesarHorrorFest, фестиваля фильмов ужасов, проходящим в Пезаро. |
| Hotel Savoy is located a short walk away from the beach, on one of Pesaro's main shopping streets. | Отель Savoy расположен в нескольких минутах ходьбы от пляжа, на одной из главных торговых улиц Пезаро. |
| The tour began with a show in Pesaro on 5 December 2013 and ended in 2015. | Тур начался 5 декабря 2013 года в Пезаро, Италия и закончится в 2015 году. |
| This year, the staff association helped organize the participation of staff from the Tribunal in the United Nations Inter-Agency Games held at Pesaro (Italy). | В этом году Ассоциация персонала способствовала обеспечению участия сотрудников Трибунала в межучрежденческих играх Организации Объединенных Наций в Пезаро (Италия). |
| Mariani agreed to be involved in the organising committee, although he was less than enthusiastic (since he was simultaneously engaged in the commemorative celebrations for Rossini in Pesaro). | Мариани согласился принять участие в работе оргкомитета мессы, хотя не был от этого в восторге (так как тогда одновременно занимался памятными торжествами в честь Россини в Пезаро. |
| In order to strengthen the relationship between his family and the papal house, Ascanio arranged the marriage of Giovanni Sforza, his cousin and governor of Pesaro, to Lucrezia Borgia, the Pope's illegitimate daughter, in 1493. | В целях укрепления отношений между его семьёй и папой, Асканио устроил брак Джованни Сфорца, своего родственника и правителя Пезаро, с Лукрецией Борджиа, внебрачной дочерью папы в 1493. |
| On August 30 - September 3, at the 2017 World Championships in Pesaro, Italy, she qualified in three apparatus finals, finishing 6th in hoop, 4th in ball, and winning bronze in ribbon. | 30 августа - 3 сентября, на Чемпионате мира 2017 года в Пезаро, Италия, она получила квалификацию в три финала, заняв 6-е место с обручем, 4-е с мячом и выиграла «бронзу» с лентой. |
| Of a peasant from Pesaro. | О крестьянине из Пезаро. |
| Alessandro collaborated actively with his brother Francesco in his military campaign, and with him he conquered Milan, Alessandria and Pesaro. | Алессандро энергично помогал своему брату Франческо Сфорца в его кампаниях, вместе с ним завоёвывал Милан, Алессандрию и Пезаро. |
| By August 1817, Caroline's debts were growing, so she sold Villa d'Este and moved to the smaller Villa Caprile near Pesaro. | Тем временем, к августу 1817 года долги Каролины выросли настолько, что она вынуждена была продать виллу д'Эсте и переехать на меньшую виллу Каприле близ Пезаро. |
| However, the strategic importance of the Island of Santa Maura (as the Venetians called Lefkada) prompted the Repubblica Serenissima to organize a huge fleet under the command of Benedetto Pesaro, which consisted of 50 galleys and numerous other smaller ships. | Однако стратегическое значение острова Санта-Маура (так венецианцы называли Лефкас) побудили Венецию снарядить огромный флот под командованием Бенедетто Пезаро, который состоял из 50 галер и множества других более мелких судов. |
| June 10 - The Teatro Nuovo at Pesaro in the Papal States of Italy opens with a performance of Gioacchino Rossini's La gazza ladra conducted by the composer in the town of his birth (the theatre is later renamed in his honor). | 10 июня - Театр «Нуово» в Пезаро (Папская область) открывается оперой Джоаккино Россини «Сорока-воровка», поставленной композитором в родном городе (театр позже будет переименован в его честь). |
| He graduated from the Pontifical Institute of Sacred Music in Rome, from the Music Conservatories of Naples, and from the Rossini Music Conservatory in Pesaro. | Учился в Папском Институте Священной Музыки в Риме, Консерватории Неаполя и в Консеватории Джоаккино Россини в Пезаро. |
| Case 2 - Public Institutions provided with a data base of house numbers without geo-location or not geo-coded to enumeration areas, or Public Institutions without any house number data base (Province of Pesaro, Municipalities of Palermo and Trapani). | Вторая категория - государственные учреждения, имеющие базы данных, содержащие сведения о номерах домов, без геопривязки и геокодирования по переписным участкам, или государственные учреждения, не имеющие никаких баз данных о номерах домов (провинция Пезаро, муниципалитеты Палермо и Трапани). |
| And Pesaro brings with it 5,000 horses and twice as many spears. | Пезаро принесет нам 5000 лошадей и вдвое больше копий. |
| His family moved to Pesaro, Italy in 1992, because of the outbreak of Bosnian war. | В 1991 его семья переехала в итальянский город Пезаро из-за начала Боснийской войны. |
| From 1901 until 1903 he studied composition at the Rossini Conservatory in Pesaro with Pietro Mascagni. | С 1901 по 1903 год он изучал композицию и контрапункт в консерватории Россини в итальянском городе Пезаро под руководством Пьетро Масканьи. |
| On 16 May 1605 at the Ducal Palace of Pesaro, Livia gave birth a son, Federico Ubaldo della Rovere. | 16 мая 1605 года в Пезаро герцогиня родила сына, принца Федерико Убальдо делла Ровере. |
| In 1866 he was appointed visiting lecturer at Pavia, and later took charge of the insane asylum at Pesaro in 1871. | В 1866 году он был назначен приглашенным лектором в Павии, а позднее, в 1871 году, возглавил психиатрическую больницу в Пезаро. |