| Faced with adversity, I will persevere. | Столкнувшись с трудностями, я буду упорно продолжать. |
| But I do want to know, and I shall persevere until I do know. | Но я действительно хочу знать, и я буду упорно продолжать, пока не узнаю. |
| We firmly believe that, in the light of those efforts, we should persevere along the same lines. | Мы твердо убеждены в том, что в свете таких усилий нам следует упорно продолжать в том же духе. |
| But, you would persevere because she has the face of an angel, the body of a supermodel, and once in a while, she'd let you get around... | Но Вы будете упорно продолжать потому что у неё лицо ангела, тело супермодели, и, однажды, она позволит приблиться... |
| But we must persevere with spirit for as long as we possibly can. | Но мы должны упорно продолжать и быть сильными духом, насколько это возможно. |
| All Mark can do is persevere, and hope for a break. | Всё, что остаётся Марку, - упорно продолжать поиски и надеяться на перерыв. |
| But they have also shown that if we persevere and if we stay the course, we can advance. | Но они также показали, что, если мы будем упорно продолжать и не свернем в сторону, мы сможем продвинуться вперед. |