Примеры в контексте "Perceiving - Воспринимая"

Перевод

Примеры

Примеры: Perceiving — Воспринимая

• Perceiving an imminent threat to the state, he issued a proclamation several days later.

  Воспринимая непосредственную угрозу государству, он издал прокламацию несколько дней спустя.

• You were definitely perceiving a threat.

  Вы определенно воспринимая угрозу.

• Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered, unmediated way in perceiving suffering as it is.

  Женщины в течение тысяч лет проявляли силу, исходящую от сострадания, первозданным, непосредственным способом, воспринимая страдание, таким какое оно есть.

• The Vatican initially regarded them with suspicion, perceiving parties participating in elections and parliamentary horse-trading as signs of "modernism."

  Изначально Ватикан относился к ним с подозрением, воспринимая партии, которые участвовали в выборах и хитроумной политической парламентской игре, как признаки «модернизма».

• A multilingual person is someone who can communicate in more than one language, either actively (through speaking, writing, or signing) or passively (through listening, reading, or perceiving).

  Мультилингв - человек, способный общаться более чем на одном языке, либо активно (через речь, письмо, или жесты), либо пассивно (слушая, читая, иным образом воспринимая информацию).

• Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered, unmediated way in perceiving suffering as it is.

  Женщины в течение тысяч лет проявляли силу, исходящую от сострадания, первозданным, непосредственным способом, воспринимая страдание, таким какое оно есть.

Другие варианты перевода слова perceiving

• Восприятие
• Воспринимать
• Воспринимают
• Воспринимаем
• Воспринимает
• Распознавании