Перевод pensioner с английского на русский

I am just a pensioner, I have no apartment...

Я просто пенсионер, и у меня нет квартиры... я ничего не значу...

Prior to 1 April this year not a single military pensioner had received a residence permit.

До 1 апреля сего года ни один военный пенсионер не получил вида на жительство.

This sounds like a pensioner sitting on a bag of Rice Krispies.

Звук такой, будто пенсионер сидит на пакетике с хлопьями.

Every ninth pensioner receiving old-age pension had a job.

Каждый девятый пенсионер, получающий пенсию по старости, работал.

A working old-age pensioner has the right to receive full pension.

Работающий пенсионер по старости имеет право получать полную пенсию.

I'll be a pensioner myself soon enough!

Скоро я и сама буду пенсионеркой!

Having a pregnant woman and a pensioner arguing isn't going to make him feel better.

Беременная препирающаяся с пенсионеркой, не улучшают его самочувствие.

A few days later the two killed a 66-year-old pensioner, who had asked for a ride to the Dobrinsky District of Lipetsk Oblast.

Через несколько дней они расправились с 66-летней пенсионеркой, которая попросила довезти её до Добринского района Липецкой области.

We must toast my new life as a pensioner!

Выпьем за мою новую жизнь - пенсионерки!

Where are these old pensioner?

Где же эти старые пенсионерки?

! - Or we could mug a pensioner.

А что мы, пенсионерки?

In September, Belgrade court and police officials finally implemented the long-standing court decision in favour of pensioner Vojka Kukolj.

В сентябре белградский суд и должностные лица полиции наконец исполнили давно вынесенное судом решение в пользу пенсионерки Войки Куколь.

He became a pensioner from 1975 to 1982 when he was allowed to teach at the Economics University.

С 1975 года вышел на пенсию по возрасту, в 1982 году смог восстановиться преподавателем в Университете экономики.

Recognized the right of a 20-year old woman to receive medical care from Ecopetrol during pregnancy, since her father had been a pensioner of Ecopetrol and she was destitute.

Признается право беременной на получение медицинской помощи из средств компании "Экопетрол", поскольку ее отец получает пенсию от этого предприятия, а она в свои 20 лет не располагает какими-либо собственными денежными средствами.

Every ninth pensioner receiving old-age pension had a job.

Каждый девятый пенсионер, получающий пенсию по старости, работал.

A working old-age pensioner has the right to receive full pension.

Работающий пенсионер по старости имеет право получать полную пенсию.

Every fourth woman in the Republic is a pensioner.

В Республике пенсию получает каждая четвертая женщина.