| I heard she works at the Pensacola Philharmonic. | Я слышала, что она работает в филармонии в Пенсаколе. |
| Shelby has put up her condo for sale in Pensacola. | Шелби выставила на продажу свою квартиру в Пенсаколе. |
| I mean, I've-I've never met a single singing lawyer in Pensacola. | То есть, я никогда не встречала одинокого поющего адвоката в Пенсаколе. |
| I had done my basic training in Pensacola. | Я проходил военную подготовку в Пенсаколе. |
| I did a little online stalking, and I discovered that Shelby has put her condo up for sale in Pensacola. | Я немного последила и обнаружила, что Шелби выставила на продажу свою квартиру в Пенсаколе. |
| If I am, I have to go through a modified basic training at Pensacola, a battery of tests, physical, psychological... | Если да, то я должен пройти измененную начальную подготовку в Пенсаколе, ряд тестов... Физических, психологических... |
| I start thinking about my grandson in Pensacola. | Я начала думать о моём внуке в Пенсаколе. |
| Furthermore, if Spain were found to be supporting the Creeks, an assault on Pensacola would ensue. | Кроме того, если Испания станет поддерживать криков, то будет нанесён удар по Пенсаколе. |
| Air Intermediate Training Command administered Naval Air Station Pensacola and Naval Air Station Corpus Christi where flight training was conducted. | Командование промежуточной подготовкой управляло станциями военно-морской авиации в Пенсаколе и Корпус-Кристи, где проводилась лётная подготовка. |
| So when were you in Pensacola? | Ну так, когда Вы были в Пенсаколе? |
| Look, all that stuff I said about Pensacola. Wasn't about me. | Слушай, всё что я рассказала о Пенсаколе, было не обо мне. |
| For the final three episodes of the second season, filming took place in Pensacola, Florida to represent Panama. | Съёмки последних трёх эпизодов второго сезона проходили в Пенсаколе, штат Флорида - город сыграл Панаму. |
| Barkley was killed in a prison riot three years ago in Pensacola. | Бэркли был убит во время тюремного бунта З года назад в Пенсаколе. |
| Met a girl when he was a young ensign at Pensacola. | Когда был молодым энсином в Пенсаколе, он встретил девушку. |
| He accepted a commission as the Colonel of the 1st Florida Infantry on April 1, and initially served under Braxton Bragg in Pensacola. | 1 апреля он получил звание полковника 1-го флоридского полка и первое время служил в Пенсаколе под командованием Брэкстона Брэга. |
| In September 2000, he accepted an appointment to the U.S. Navy's Officer Candidate School in Pensacola, Florida. | В сентябре 2000 года он получил назначение на должность кандидата в офицеры в школе ВМС США в Пенсаколе, штат Флорида. |
| May I ask why your husband lived here when you're in Pensacola? | Могу я спросить, почему ваш муж жил здесь, когда вы были в Пенсаколе? |
| A group of territorial militia intercepted a party of Red Sticks returning from Spanish Florida, where they had acquired arms from the Spanish governor at Pensacola. | Группа американских солдат остановила отряд Красных Палок, возвращавшийся из Испанской Флориды, где Красные Палки получили оружие и припасы от испанского губернатора в Пенсаколе. |
| According to a family story, Boone purchased land near Pensacola, but Rebecca refused to move so far away from her friends and family. | По рассказам семьи, Бун купил землю в Пенсаколе, но его жена Ребекка отказалась переезжать так далеко от своих друзей и семьи. |
| Donald Walbridge Shirley was born on January 29, 1927, in Pensacola, Florida, to Jamaican immigrants, Stella Gertrude (1903-1936), a teacher, and Edwin S. Shirley (1885-1982), an Episcopal priest. | Дональд Уолбридж Ширли родился 29 января 1927 года в Пенсаколе, штат Флорида в семье ямайских эмигрантов - учительницы Стеллы Гертруды Янг (1903-1936) и священника Эдвина С. Ширли (1885-1982). |
| From there, he was sent in chains aboard USS General Taylor to Pensacola, where he was put in prison, chained to the floor, and deprived of light and proper food. | Он был отправлен в кандалах на борту УСС генерал ТэйлорШаблон:USS в Пенсаколе, где был посажен в тюрьму, прикованный к полу, и лишенные света и нормальной еды. |
| His wife Rachel's in Pensacola. | Его жена Рейчел в Пенсаколе. |
| Instead, once Cobb had passed the Phase III tests (advanced aeromedical examinations using military equipment and jet aircraft), the group prepared to gather in Pensacola, Florida at the Naval School of Aviation Medicine to follow suit. | Через несколько дней после того, как Кобб прошла Фазу-З (аэромедицинский тест - использовалась военная техника и реактивный самолет), остальные женщины должны были прибыть в Военно-морскую Школу Авиационной медицины в Пенсаколе, Флорида, чтобы последовать примеру. |
| The manufacturing facility in pensacola Puts a code on every diamond they make. | На заводе в ПенсакОле, где их делают, на каждый ставят особый код. |
| A few days before they were to report, however, the women received telegrams abruptly canceling the Pensacola testing. | Но за несколько дней до этого они получили телеграммы об отмене тестирований в Пенсаколе. |