Перевод pendant с английского на русский

She'll make a plutonium pendant for her platonic lover.

Она сделает плутониевый кулон для того, в кого она платонически влюблена.

And being the predator that you are, you took a souvenir - her pendant.

И будучи хищником, коим вы являетесь, вы забрали сувенир - ее кулон.

They want the pendant, not you

Бриареос: Они хотят кулон, а не тебя.

If so, that pendant must be destroyed!

Генерал: Если так, то кулон должен быть уничтожен!

You had a pendant with a cross on it.

У тебя был кулон с крестом.

First, we thought the missing pendant...

Во-первых, мы думали, что пропавшая подвеска...

I meant, where the pendant came from.

Я имею ввиду, откуда взялась эта подвеска.

The pendant, the sleeve - there's got to be an answer in here somewhere.

Подвеска, рукав - где-то здесь должен быть ответ.

The pendant is the lever to get them to confess.

Подвеска - это рычаг, который заставит их сознаться.

Patterns in gold with a goldfish, strawberries, some features of eight female Japanese paper and paste the cherry circle pendant type.

Закономерности в золото с золотыми рыбками, клубника, некоторые особенности восемь женщин из японской бумаги и вставьте Вишневое подвеска типа круга.

Mr. Sakai is he originally started making a lot of people the opportunity to lecture pendant mon Women's Club and he was a lecturer at Yanagawa long craft.

Г-н Сакаи он изначально начал делать много народу возможность читать лекции клуб подвесные пн женщин, и он был преподавателем в Янагава длинный корабль.

Kato-Azuma Miyanaga cake shops are left can be seen in the work of the various mon pigtails) of pine cone pendant mon color scheme is beautifully about the role model you want.

Като-Адзума магазинов Miyanaga торта осталось можно увидеть в работе различных косички ПН) от шишка схема пн цвета подвесные красиво о роли модели вы хотите.

The suit is one of the history of a shellfish shell pendant mon Mamiezu husband have two fit the clam Corbicula clams and are made of clam shells.

Иск является одним из истории моллюсков муж подвесные оболочки ПН Mamiezu есть два подходят моллюсков Corbicula моллюсков и сделаны из моллюсков снарядов.

Yanagawa Mari local arts and crafts tradition in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, Yanagawa pendant mon introduction, we married into this area, Hakata, Fukuoka Prefecture, Kyushu, 2000 we are making.

Янагава мари местного декоративно-прикладного искусства в традициях Янагава Город, префектура Фукуока, Янагава подвесные введение пн, мы поженились в этой области, Хаката, префектура Фукуока, Кюсю, 2000 мы делаем.

It is intended for prevention of poultry landing on pendant lines of feeding and watering in shops of integrated poultry farms.

Устройство противопосадочное предназначено для предотвращения посадки птицы на подвесные линии кормления и поения.

But the pendant Patty has contains a shard of Alan's Tear.

У Патти в медальон вставлен камень - осколок Слёз Алана.

Something that Charlene loved as much as or even more than that pendant.

Нечто, что Шарлин любила так же сильно, а, может, даже сильнее, чем этот медальон.

Courtney's description included a Saint Nicholas pendant.

В описании Кортни был указан медальон Святого Николая.

We don't know where the pendant is.

Мы не знаем, где медальон.

Throw away a pendant that summoned demons?

Как я могу выбросить медальон, притягивающий демонов?

It was a silver key chain pendant with a watch built in.

Это был серебряный брелок с часами внутри.

A mobile radio button "AURORA" is a pendant with the operation radius of 500-1000m from the base block.

Мобильная радиокнопка «АВРОРА» - это брелок с радиусом действия 500-1000 м от базового блока.

The key chain pendant, the one you gave me that year for Christmas, it's not here.

Брелок для ключей, который ты мне подарила на Рождество, его здесь нет.

I noticed your diabetic pendant.

Я заметила, что у вас брелок диабетика.

The characters' story arcs are continued differently: Sherry is taken into custody by the U.S. Government immediately after the events of Resident Evil 2, and Ada keeps the pendant with the G-virus and resumes her activities as a spy.

Истории персонажей имеют иные продолжения: Шерри была взята на попечение правительством США сразу после событий Resident Evil 2, а Ада забрала брелок с образцом G-вируса и возобновила занятие шпионажем.

Stanhope sailed from Woolwich on 11 June 1797, flying the broad pendant of Commodore Sir Erasmus Gower, and made for the Nore.

Он отплыл из Вулвича 11 июня 1797 года неся широкий вымпел коммодора сэра Эразма Гауэра, и отправился к Нору.

On the occasion of acception of NSNDTTD RM as a member of EFNDT, the president of EFNDT Michael Farlej hands the Pendant of EFNDT to the president of NONKTD RM Mr.Tkachenko Andrey Akimovich.

Президент EFNDT Майкл Фарлей вручает Вымпел EFNDT президенту НОНКТД РМ Ткаченко Андрею Акимовичу про случаю принятия НОНКТД РМ в члены EFNDT.

At the meeting of EFNDT that took place in Moscow on March 19th 2004 the EFNDT president Michael Farlej has handed the pendant to NSNDTTD RM.

Вымпел НОНКТД РМ на заседании правления EFNDT, которое состоялось в Москве 19 марта 2004 года, вручал президент EFNDT Майкл Фарлей (J. M. Farley).

Hang one case hanging this one also seems to be preferred to seat six, so they have surplus space on and not put in on the hook to a central mon pendant size is also used when the lower separately to with a bunch Hiroshi Mari Masu.

Hang 1 случае висит этот один как представляется, также предпочел место 6, поэтому они имеют избыточные пространства, а не положить в на крючок к центральному размер подвесной пн также используется при нижней отдельно с кучей Хироси Мари Мас.