Примеры в контексте "Peg - Колышек"

Перевод

Примеры

Примеры: Peg — Колышек

• "Like the round hole into the square peg".

  Ну да, как квадратный колышек в круглую дырку.

• I was a square peg in a round hole, you should pardon the metaphor.

  Как квадратный колышек в круглую дырку. Пардон за метафору.

• I smashed him into the ground like a blond tent peg.

  Я уткнул его в землю, слово белокурый колышек для палатки.

• Positioning the third peg using Pythagorean theorem.

  Вбиваю третий колышек, используя теорему Пифагора.

• Someone has to put this peg in for me.

  Кто-то должен вбить колышек за меня.

• The sort of hole where you might place a wooden peg.

  Дырочки, в которую можно было поместить деревянный колышек.

• If a square peg won't fit into a round hole, you can't just throw them out.

  Нельзя выкинуть квадратный колышек потому, что он не лезет в круглую дырку.

• Well, we haven't been able to identify the actual net peg.

  Ну, мы так и не смогли идентифицировать сам колышек от сети.

• Square peg, round hole.

  Как квадратный колышек и круглая дырка.

• Come, hold a peg.

  Иди, подержи колышек.

• and put it on the peg.

  и положи его на колышек.

• And put the ring on the peg.

  И ложи кольцо на колышек.

• A net peg, for fishing nets.

  Колышек для просушки сетей.

• It was Gustav Almhult's net peg.

  Это был колышек Густава Эльмхульта.

• to the house of Gash-Bil-Bethuel-Bazda. He who brought the butter dish to Balshazar... and the tent peg to the house of Rashomon.

  Он же принес масленку в Бальшазар и колышек для палатки к воротам Расёмон.

• I'll hunt you, then I'll skin you, hang your noggin on a peg!

  Я тебя настигну, сниму шкуру, а башку повешу на колышек!

• It was Gustav Almhult's net peg.

  Колышек принадлежал Густаву Эльмхульту.

• So you can get a round peg into a square hole and a square peg in a round hole.

  Значит, можно поместить круглый колышек в квадратное отверстие, а квадратный - в круглое.

• Here she is tasking at what is called the Lucas Tower, the object of which is to move the tower from peg to peg, without placing a larger block on top of a smaller block.

  Ей предложили тест под названием "Ханойская башня", суть которого в том, чтобы переместить башню с колышка на колышек, располагая кольца меньшего диаметра на кольца большего диаметра.

Другие варианты перевода слова peg

• Привязка
• Peg
• Пегги
• Привязывать