Примеры в контексте "Peel - Пиль"

Перевод

Примеры

Примеры: Peel — Пиль

• I have to admit, I am rather drawn to Peel.

  Должен признать, меня Пиль притягивает.

• Peel's not such a bad fellow really.

  Пиль не такой уж плохой человек.

• Peel was perfectly within his rights to ask you to make some changes in your household.

  Пиль был в праве просить вас об изменениях при дворе.

• Peel became prime minister, and the ladies of the bedchamber most associated with the Whigs were replaced.

  Пиль стал премьер-министром, и фрейлины, связанные с вигами, были заменены.

• Peel accepted that the Reform Act 1832 was "a final and irrevocable settlement of a great constitutional question".

  Пиль признавал, что избирательная реформа 1832 года была «финальным и неотменяемым урегулированием важнейшего конституционного вопроса».

• However, Peel lost many of his supporters by repealing the Corn Laws, causing the party to break apart.

  Однако Пиль потерял многих своих сторонников в результате отмены Хлебных законов, что привело к расколу в рядах партии.

• Let us say, Peel, that her wits are fragile.

  Скажем так, Пиль, её рассудок хрупок.

• I wonder if Wellington and Peel will feel the same way.

  Интересно, думают ли Веллингтон и Пиль так же.

• Peel may put aside his scruples when he realises what is at stake.

  Пиль отложит свою щепетильность, когда поймет, что поставлено на карту.

• I wonder what Lady Peel would say to that.

  Интересно, что скажет на это леди Пиль.

• Peel refused to govern under the restrictions imposed by the Queen, and consequently resigned his commission, allowing Melbourne to return to office.

  Пиль отказался действовать с ограничениями, налагаемыми королевой, и, следовательно, подал в отставку, позволив Мельбурну вернуться на свою должность.

• Peel resigned in 1846, after the repeal narrowly passed, and was replaced by Lord John Russell.

  Пиль ушёл в отставку в 1846 году, когда эти законы только отменили, и его место занял Джон Рассел.

• 9-10 November - Peel orders the secret purchase of £100,000 worth of maize and meal from the United States for distribution in Ireland.

  9-10 ноября: Пиль приказывает тайно (чтобы не прекратились частные и местные попытки помощи) закупить кукурузу на 100 тыс. фунтов для раздачи в Ирландии.

• Many Tories-by then known also as Conservatives-were opposed to the repeal, but Peel, some Tories (the "Peelites"), most Whigs and Victoria supported it.

  Многие тори - тогда уже известные как консерваторы - выступали против отмены, которую поддерживали Пиль, некоторые тори («пилиты»), большинство вигов и Виктория.

• In the event Tamworth saw no contest in January 1835: Peel and his brother were the only candidates - they were elected, i.e. "returned", unopposed.

  В любом случае выборы в округе Тамворта (январь 1835 год) были безальтернативными ввиду того, что Пиль и его брат были единственными кандидатами, поэтому и прошли в парламент.

• Peel offered to look at the question of church reform in order to preserve the "true interests of the Established religion".

  Пиль предложил рассмотрение возможности церковной реформы с тем, чтобы защитить «подлинные интересы Государственной религии (the Established religion)».

• Many of the Queen's ladies of the bedchamber were wives of Whigs, and Peel expected to replace them with wives of Tories.

  Многие из фрейлин королевы были жёнами вигов, и Пиль собирался заменить их жёнами тори.

• Your daughter has told Peel she will not get rid of any of those Whig harpies that surround her and now Peel won't form a government unless she does.

  Ваша дочь сказала Пилю, что не избавиться ни от одной из этих виговских гарпий, что её окружают, а Пиль не образует правительство, пока она этого не сделает.

Другие варианты перевода слова peel

• Кожура
• Пил
• Чистить
• Пиля
• Пила
• Очистить
• Peel
• Почистить
• Пилинг
• Сниму
• Корка
• Обдирать

Слово peel в словаре

Peel — Корка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка