| The pedestal consists of 4 levels: one elevated and three underground. | Пьедестал состоит из 4-х уровней: одного надземного и трех подземных. |
| The monument itself consists of thee-stage metal pedestal on granite three-stage stylobate. | Памятник представляет собой трехъярусный металлический пьедестал, установленный на гранитном триуступчастом стилобате. |
| The trove contains plates, tureens, cups, goblets, trays, scoops, egg-holders, saltcellars, a small folding three-legged table, a candelabrum and a three-legged pedestal. | Клад содержит тарелки, супницы, чашки, бокалы, подносы, ковши, яйцо-держатели, солонки, а также небольшой складной трехногий столик, канделябр и трехногий пьедестал. |
| That pedestal he puts me on, it... | Пьедестал, на который он меня возвёл... |
| And the next night, we had gefilte fish. (Laughter) And so I set up this interior for Jay's offices and I made a pedestal for a sculpture. | А вечером мы ели фаршированную рыбу. (Смех) Так вот, я создал такой интерьер для офиса Джея и поставил пьедестал для скульптуры. |
| The statue was installed on the pedestal in front of the central entrances of the Luzhniki Stadium (at that time the Central Lenin Stadium). | Статуя была установлена на постамент перед центральным входом стадиона «Лужники» (в то время - «Центральный стадион имени В. И. Ленина»). |
| Pedestal with a rail cloth for placement on it of a rolling stock as a display exhibit or a monument. | Постамент с рельсовым полотном для размещения на нем подвижного состава в качестве выставочного экспоната или памятника. |
| Its pedestal features bronze reliefs of the Battle of Dervenakia, and of a session of the Peloponnesian Senate during the Greek Revolution. | Постамент памятника украшен, в частности, рельефом сцен битвы под Дервакионом и заседаниями Пелопоннесского сената во время Греческой революции. |
| The small pedestal slightly rises above the street level. | Небольшой постамент лишь слегка поднимается над уровнем улицы. |
| By 2004 a snow plough has replaced 29 on took over the same pedestal. | К 2004-му году на тотже постамент был водружен снегоочиститель. |