Английский - русский
Перевод слова Pedestal

Перевод pedestal с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пьедестал (примеров 49)
My pedestal is all but a distant memory. Мой пьедестал - всего лишь отдалённые воспоминания.
It was easier for me to look up to dad now that his pedestal was a little lower. Мне стало легче уважать отца, когда его пьедестал немного опустился.
Now don't go putting me on no pedestal. Не надо ставить меня на пьедестал.
The monument itself consists of thee-stage metal pedestal on granite three-stage stylobate. Памятник представляет собой трехъярусный металлический пьедестал, установленный на гранитном триуступчастом стилобате.
In 1942, the Operation Pedestal convoy arrived in Grand Harbour, and the following year Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill visited Malta. В 1942 году в маках Операции «Пьедестал» британский конвой прибыл в Гранд-Харбор, а в следующем году Франклин Рузвельт и Уинстон Черчилль посетили Мальту.
Больше примеров...
Постамент (примеров 14)
The statue was installed on the pedestal in front of the central entrances of the Luzhniki Stadium (at that time the Central Lenin Stadium). Статуя была установлена на постамент перед центральным входом стадиона «Лужники» (в то время - «Центральный стадион имени В. И. Ленина»).
The pedestal was made in "Kombinat-skulptura" enterprise of Petersburg. Постамент изготовлен на петербургском предприятии «Комбинат-скульптура».
Its pedestal features bronze reliefs of the Battle of Dervenakia, and of a session of the Peloponnesian Senate during the Greek Revolution. Постамент памятника украшен, в частности, рельефом сцен битвы под Дервакионом и заседаниями Пелопоннесского сената во время Греческой революции.
The small pedestal slightly rises above the street level. Небольшой постамент лишь слегка поднимается над уровнем улицы.
By 2004 a snow plough has replaced 29 on took over the same pedestal. К 2004-му году на тотже постамент был водружен снегоочиститель.
Больше примеров...