| The monument's pedestal, designed by architect G. A. Zakharov, is a cube of polished dark gray granite. |
Постамент памятника, выполненный архитектором Г. А. Захаровым, представляет собой куб из полированного темно-серого гранита. |
| She's not its mistress, and it's huddling because of the narrow pedestal. |
Она жмется к ней, потому что постамент узкий. |
| The statue was installed on the pedestal in front of the central entrances of the Luzhniki Stadium (at that time the Central Lenin Stadium). |
Статуя была установлена на постамент перед центральным входом стадиона «Лужники» (в то время - «Центральный стадион имени В. И. Ленина»). |
| The pedestal was made in "Kombinat-skulptura" enterprise of Petersburg. |
Постамент изготовлен на петербургском предприятии «Комбинат-скульптура». |
| But aware that our "temporarily" tends to last too long, I have made an agreement with the Belgrade architect Bajalović for a more solid pedestal for the statue. |
Зная, что наше «временное», как правило, длится слишком долго, я согласился с архитектором Баяловичем сделать более массивный постамент для памятника. |