Перевод pedestal с английского на русский

And now, I think I'd like to visit my beloved pedestal.

А сейчас я бы хотел взойти на свой любимый пьедестал.

My pedestal is all but a distant memory.

Мой пьедестал - всего лишь отдалённые воспоминания.

Unfortunately, you get to keep your pedestal.

К сожалению, тебе придётся вернуться на пьедестал.

I mean, fabulous speech, but you put yourself on far too high a pedestal.

Замечательная речь, но ты вознёсся на слишком высокий пьедестал.

It was easier for me to look up to dad now that his pedestal was a little lower.

Мне стало легче уважать отца, когда его пьедестал немного опустился.

The monument's pedestal, designed by architect G. A. Zakharov, is a cube of polished dark gray granite.

Постамент памятника, выполненный архитектором Г. А. Захаровым, представляет собой куб из полированного темно-серого гранита.

The high ribbed pedestal is an important part of the composition and symbolizes the launch of the space rocket.

Высокий ребристый постамент является важной частью композиции и символизирует старт космической ракеты.

The pedestal of the monument was the height of 5.8 meters and is made of sandstone.

Постамент памятника был высотой 5,8 метра и был выполнен из песчаника.

Everything is complete: a pedestal, a granite, and a sculpture, - said the sculptor.

Все полностью: и постамент, и гранит, и скульптура», - сказал скульптор.

She's not its mistress, and it's huddling because of the narrow pedestal.

Она жмется к ней, потому что постамент узкий.