| My pedestal is all but a distant memory. | Мой пьедестал - всего лишь отдалённые воспоминания. |
| It was easier for me to look up to dad now that his pedestal was a little lower. | Мне стало легче уважать отца, когда его пьедестал немного опустился. |
| Now don't go putting me on no pedestal. | Не надо ставить меня на пьедестал. |
| The monument itself consists of thee-stage metal pedestal on granite three-stage stylobate. | Памятник представляет собой трехъярусный металлический пьедестал, установленный на гранитном триуступчастом стилобате. |
| In 1942, the Operation Pedestal convoy arrived in Grand Harbour, and the following year Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill visited Malta. | В 1942 году в маках Операции «Пьедестал» британский конвой прибыл в Гранд-Харбор, а в следующем году Франклин Рузвельт и Уинстон Черчилль посетили Мальту. |
| The statue was installed on the pedestal in front of the central entrances of the Luzhniki Stadium (at that time the Central Lenin Stadium). | Статуя была установлена на постамент перед центральным входом стадиона «Лужники» (в то время - «Центральный стадион имени В. И. Ленина»). |
| The pedestal was made in "Kombinat-skulptura" enterprise of Petersburg. | Постамент изготовлен на петербургском предприятии «Комбинат-скульптура». |
| Its pedestal features bronze reliefs of the Battle of Dervenakia, and of a session of the Peloponnesian Senate during the Greek Revolution. | Постамент памятника украшен, в частности, рельефом сцен битвы под Дервакионом и заседаниями Пелопоннесского сената во время Греческой революции. |
| The small pedestal slightly rises above the street level. | Небольшой постамент лишь слегка поднимается над уровнем улицы. |
| By 2004 a snow plough has replaced 29 on took over the same pedestal. | К 2004-му году на тотже постамент был водружен снегоочиститель. |