Примеры в контексте "Pawnshop - Ломбард"

Перевод

Примеры

Примеры: Pawnshop — Ломбард

• Well, there is this brutha down in North Shore, owns a pawnshop.

  Ну, есть один брат на Северном побережье, содержит ломбард.

• You can't exactly walk into your local pawnshop.

  Ты не можешь просто пойти в местный ломбард.

• You run out the back like you robbing a pawnshop.

  Вы убежали, как будто ограбили ломбард.

• A little more imposing than the pawnshop.

  Впечатляет больше, чем его ломбард.

• So Kamal left the consulate and crossed the road into that pawnshop about seven minutes ago.

  Так Камал вышел из консульства и перешел дорогу в этот ломбард 7 минут назад.

• I couldn't risk it ending up in some pawnshop in Reno.

  Я не могла позволить, чтобы оно было сдано в какой-нибудь ломбард в Рено.

• Jake's pawnshop sold a samurai sword to some guy two hours ago.

  Ломбард Джейка продал самурайский меч кому-то два часа назад.

• You want to browse among my books, The pawnshop's just around the corner.

  Если хотите полистать мои книги, ломбард за углом.

• So, we're headed to the pawnshop right now.

  И мы идем в ломбард сейчас.

• Somehow, he figures out that all roads led to the pawnshop.

  И как-то понимает, что все дороги ведут в ломбард.

• The pawnshop in Maryland, the armored car driver.

  Ломбард в Мэриленде, водитель бронированной машины.

• I'd love to take you to the pawnshop where I got it.

  Я бы с радостью отвел тебя в ломбард, где я купил ее.

• Or pawnshop held up two convenience stores.

  Или ломбард ограбил два продуктовых магазина.

• We should send a list of all the stolen items to every pawnshop and broker in the area.

  Нам следует отправить список всех украденных вещей в каждый ломбард и брокерские компании в этом городе.

• No, and we sent a list of the stolen items to every pawnshop in the country.

  Нет, и мы также выслали список украденных вещей в каждый ломбард страны.

• He owns a pawnshop in my neighborhood in Harlem.

  Он держит ломбард в моем районе, в Гарлеме.

• That pawnshop bloke could have sniffed out a thief out a mile away.

  Ломбард, парень мог бы понюхал оттуда выманить вора за версту.

• Did you sell the ring that I gave you to a pawnshop?

  Ты сдавала в ломбард кольцо, которое я тебе подарил?

• That's my pawnshop, isn't it?

  Это ведь мой ломбард, правда?

• Like going to the pawnshop and getting that coin you have in your pocket?

  Например, пойти в ломбард и получить ту монету, что сейчас у тебя в кармане?

• Well, there's a pawnshop there.

  Так вот, там есть ломбард, знаете?

• Listen, more importantly, why did you take it to a pawnshop?

  Что более важно, почему ты понес его в ломбард?

• Now, you... you were the guy that broke into the pawnshop.

  Значит, ты... ты тот, кто вломился в ломбард.

• No, for the pawnshop.

  Нет, в ломбард.

• Got a hit on the pawnshop registry.

  Получили наводку на ломбард.

Другие варианты перевода слова pawnshop

• Залоговая контора
• Контроля за ломбардами
• Проката
• Контролю за ломбардами