| And I wish I could mince my words, Paulette, but I can't because your life will be in danger, too. |
И я бы хотела выразиться мягче, Полетт, но не могу, потому что ваша жизнь тоже будет в опасности. |
| Huston, in his autobiography, An Open Book (1980), said: I first met Carson McCullers during the war when I was visiting Paulette Goddard and Burgess Meredith in upstate New York. |
В своей автобиографии «Открытая книга» (1980) Хьюстон утверждает: «Я впервые встретил Карсона МакКаллерс во время войны, когда был в гостях у Полетт Годдар и Бёрджесс Мередит в северной части штата Нью-Йорк. |
| H.E. Mr. Hamidon Ali (Malaysia), H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia) and H.E. Ms. Paulette A. Bethel (Bahamas) were elected as Vice-Presidents of the Conference. |
Заместителями Председателя Конференции были избраны Его Превосходительство г-н Хамидон Али (Малайзия), Ее Превосходительство г-жа Тиина Интельманн (Эстония) и Ее Превосходительство г-жа Полетт А. Бетел (Багамские Острова). |
| You're shaking, Paulette. |
Ты дрожишь, Полетт. |
| I hoped so, Miss Paulette Mérodon, but the case went higher up. |
Я надеялся на это, мадемуазель Полетт Миродо, но об этом деле узнало начальство. |