Because the patterned portion of the page is thinner, it transmits more light through and therefore has a lighter appearance than the surrounding paper. |
Поскольку эта часть листа с рисунком становится тоньше, она пропускает больше света и поэтому кажется светлее окружающей бумаги. |
A morning glory patterned yukata! |
Юката с рисунком утренней славы! |
People in Hiroshima with patterned clothes got burned where the pattern was, and not so much on the white bits. |
Люди в Хиросиме, которые были в одежде с рисунком получили ожоги как раз в этих местах, а под белым не очень обгорели. |
Light openings in the top of the bindings are patterned, stylized with gothic rose. |
Световые проёмы в верхней части имеют переплёты с рисунком, стилизованным под готическую розу. |