| KTC - pork pate with gherkins. | ПСК - паштет из свинины с корнишоном. |
| I could drive my fist down your throat and eat your offal as pate. | Я могу засунуть кулак тебе в глотку и пустить твою требуху на паштет. |
| Honey, don't use the pate. | Милый, не надо использовать паштет. |
| It just says "Rustic country pate." | Просто написано "Деревенский паштет". |
| Have you got any tinned pate, Stan? | У вас есть консервированный паштет, Стэн? |
| Well, there's pate left over and some chops. | У меня остался паштет и отбивные, |
| No, no, no. I'm going to have some pate. | Ќет, нет, нет. я буду есть паштет. |
| But, Ma'am, what about the goose and the oysters and the pate? | Но, мэм, А как же гусь, и устрицы, и паштет? |
| The group Premyer-Ministr, Masha Katz, Igor Butman, Pate (vocalist of the IFK group) were involved in work in Moscow. | К работе в Москве были привлечёны группа «Премьер-министр», Маша Кац, Игорь Бутман, Паштет (вокалист группы IFK). |
| Pate - you know, for going on toast? ...for Liam. | Паштет - знаешь, для тостов? |
| I'll get the boar pate. | Пойду принесу свиной паштет. |
| I'll get liver pate tomorrow. | Я завтра принесу печеночный паштет. |
| That is not pate, darling. | Это не паштет, дорогая. |
| The secret of good pate is to force-feed the goose before you kill it. | Чтобы приготовить хороший паштет, нужно как следует раскормить гуся, прежде чем свернуть ему шею. |
| The truth is, the reason I do it... the pate, the stuffing, all of it, is to fill the kitchen with all those smells and flavours | Я делаю это... паштет, начинку, всё такое... для того, чтобы наполнить кухню этими запахами и ароматами в сентиментальной надежде, что они могут что-то вернуть, |
| But you do put artichokes in your pate? | Но ты же добавляешь артишоки в паштет и в желе. |
| I got that special pate you like. | У меня есть ваш любимый паштет. |
| Take this, it's my pate. | Нет, дай сюда мой паштет. |
| He put pate on it, but it was still a sponge! | Да, сверху он намазал паштет, но всё равно это была губка. |
| Did you make this pate, as well? | Этот паштет тоже вы готовили? |