Перевод passageway с английского на русский

• проход
• коридор
• переход

Проход (примеров 53)

The bride and groom walk to the altar through the arched passageway festooned with exotic flowers.
Жених и невеста идут к алтарю через арочный проход, украшенный экзотическими цветами.

Niles, why don't we show them the secret passageway.
Найлс, покажи гостям наш тайный проход.

There's a passageway - just beyond the altar.
Там есть проход прямо за алтарем.

Piercing through this solid wall, the arrow created a tunnel or passageway.
Пробив эту сплошную стену, стрела создала туннель, или проход.

This looks like an old passageway
Похоже, здесь старый проход.

Коридор (примеров 8)

Okay, you descend a staircase into another passageway, headed for a door at the end.
Ты спускаешься по лестнице в другой коридор, в конце - дверь.

See? Every shadow is a passageway.
Каждая тень - это как бы коридор.

You go into a passageway, he closes a door into the restaurant, so that stays dark, and he opens the other door towards where the loos are.
Вы выходите в коридор, он закрывает дверь в ресторан, чтобы там по-прежнему было темно, и открывает дверь, ведущую к туалету.

A passageway full of light.
Коридор... полный света.

The Vasari Corridor (Italian: Corridoio Vasariano) is an elevated enclosed passageway in Florence, central Italy, which connects the Palazzo Vecchio with the Palazzo Pitti.
Коридор Вазари (итал. Corridoio Vasariano) во Флоренции - крытая галерея, соединяющая Палаццо Веккьо с Палаццо Питти.

Переход (примеров 1)