Перевод parwan с английского на русский

Fighting was also reported in Parwan and Laghman provinces.

Согласно сообщениям, боевые действия происходили также в провинциях Парван и Лагман.

Reports of such incidents have been received from Ghor, Kunduz, Sari Pul, Parwan and Paktya provinces.

Сообщения о подобных случаях поступают из провинций Гор, Кундуз, Сари-Пуль, Парван и Пактия.

He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province.

Он работает в карантинной туберкулезной больнице в провинции Парван.

It also met tribal elders, representatives of the Hezb-i-Wahdat and a delegation from the province of Parwan.

Она также встретилась со старейшинами племен, представителями "Хесбе уохдата" и делегацией провинции Парван.

In particular, Korea has been actively supporting Afghanistan's capacity-building since setting up a provincial reconstruction team base in Parwan province last year.

В частности, Корея активно оказывает поддержку усилиям Афганистана по наращиванию потенциала с момента создания базы провинциальной группы по восстановлению в провинции Парван в прошлом году.

On 25 March, the Afghan authorities assumed control of the detention facility in Parwan (widely known as Bagram prison).

25 марта афганские власти взяли под контроль следственный изолятор в Парване (широко известный как Баграмская тюрьма).

The first cash payments of the National Solidarity Programme were made this month in four provinces: Kandahar, Farah, Herat and Parwan.

По линии национальной программы солидарности в текущем месяце были произведены первые выплаты наличных средств в четырех провинциях - Кандагаре, Фарахе, Герате и Парване.

It has also set up two regional women's centres in Kandahar and Parwan.

Он создал также два региональных центра по делам женщин в Кандагаре и Парване.

During the reporting period, three new provincial reconstruction teams were established under coalition command in Parwan, Herat and Kandahar.

В отчетный период под командованием Коалиции были созданы три новые провинциальные группы по восстановлению: в Парване, Герате и Кандагаре.

We are currently focusing on building the Republic Hospital in Kabul, the Parwan irrigation project and the presidential compound conference centre.

В настоящее время мы делаем упор на строительство республиканского госпиталя в Кабуле, на ирригационный проект в Парване и строительство президентского конференционного центра.

The refugees are from Parwan, Kabul, Mazar-i-Sharif and other northern provinces.

Беженцы прибыли из Парвана, Кабула, Мазари-Шарифа и других северных провинций.

Women's educational centers were also made for women in Kabul, Baghlan, Parwan, Ghazni and Bamyan.

Кроме того, женские образовательные центры были созданы для женщин Кабула, Баглана, Парвана, Газни и Бамиана.

A piped water supply scheme in the rural areas of Kabul, Kapisa and Parwan has already benefited approximately 22,000 people by producing safe water from various production wells and a 6.5 kilometre pipeline.

В сельских районах Кабула, Каписы и Парвана проект по созданию системы водоснабжения уже осуществляется в интересах приблизительно 22000 человек, обеспечивая снабжение безопасной водой с использованием различных источников воды и водопровода протяженностью 6,5 километра.

UNAMA/OHCHR has conducted three visits to ANDF Parwan since it was handed over to the Government of Afghanistan.

МООНСА/УВКПЧ трижды посетили Парванский АНЦСС после его передачи правительству Афганистана.

ISAF certified six Afghan-run detention facilities, NDS provincial headquarters in Kunar, Nangarhar, Khost and Helmand, the Helmand provincial prison and the Afghan National Detention Facility in Parwan (ANDF Parwan).

МССБ сертифицировали как пригодные для содержания задержанных шесть афганских изоляторов, штаб-квартиры НУБ в провинциях Кунар, Нангархар, Хост и Гельманд, тюрьму в провинции Гельманд и Афганский национальный центр содержания под стражей в провинции Парван (Парванский АНЦСС).