Перевод particle с английского на русский

This particle is extremely rare and was detected in only 20 of billions of collisions.

Эта частица является чрезвычайно редкой и обнаруживается только в 1 случае из 20 миллиардов столкновений.

A prescription for how the particle should behave under CPT symmetry may be required as well.

Предписание, как частица должна вести себя при СРТ симметрии, может также требоваться.

If the particle is moving at a relativistic velocity, the usual relativistic corrections for time dilation must be made.

Если же частица движется с релятивистской скоростью, должны быть сделаны обычные релятивистские поправки для замедления времени.

We can also arrange to have a minimally invasive detector at one of the slits to detect which slit the particle went through.

Мы можем также расположить малоинвазивный детектор около одной из щелей, чтобы обнаружить, через какую щель прошла частица.

The name was given 46 years before an elementary particle was named electron.

Название этому роду птиц было дано за 46 лет до того, как была названа элементарная частица электрон.

The rover team determined the rock to be a suitable target for the first use of Curiosity's contact instruments, the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) and the Alpha particle X-ray spectrometer (APXS).

Команда вездехода определила его в качестве подходящей мишени для первой проверки контактных инструментов лаборатории «Кьюриосити»: Mars Hand Lens Imager (MAHLI) и Alpha particle X-ray spectrometer (APXS).

Values obtained from values of Wolfenstein parameters in the 2008 Review of Particle Physics.

Значения получены из значений параметров Вольфенштейна из издания Review of Particle Physics 2008 года.

He was previously the coordinator of an ESF Network on Topological Defects in Particle Physics, Condensed Matter & Cosmology (TOPDEF).

До этого он был координатором Сети ESF по топологическим дефектам в физике элементарных частиц, физике твёрдого тела и космологии (ESF Network on Topological Defects in Particle Physics, Condensed Matter & Cosmology, TOPDEF).

Quantum number Lessons in Particle Physics Luis Anchordoqui and Francis Halzen, University of Wisconsin, 18th Dec. 2009

Странность (квантовое число) Прелесть (квантовое число) Истинность (квантовое число) Lessons in Particle Physics Luis Anchordoqui and Francis Halzen, University of Wisconsin, 18th Dec. 2009

As a faculty member of Princeton University, he invented a device called the particle storage ring for high-energy physics experiments.

Как преподаватель Принстонского университета, он предложил использовать накопительные кольца (particle storage ring) для получения интенсивных пучков частиц при проведении экспериментов в области физики высоких энергий.

Now, the Higgs particle you don't see, of course.

Частицы Хиггса вы не видите, естественно.

I want to know what this Higgs particle does.

Я хочу знать, что делает этот бозон Хиггса.

So Einstein's most famous equation is at the heart of the hunt for the Higgs particle.

Знаменитое уравнение Эйнштейна - это основная идея для поиска частицы Хиггса.

I don't think we can fully comprehend the profound impact of the Higgs boson particle.

Я не думаю, что мы можем в полной мере понять влияние бозона Хиггса в долгосрочной перспективе.

In the past few weeks, unburdened by trivial decisions, I've co-authored two papers in notable peer-reviewed journals, and I'm close to figuring out why the Large Hadron Collider has yet to isolate the Higgs boson particle.

За последние несколько недель, освобождённый от мелких решений, я был соавтором двух статей в рецензируемых журналах, и я близок к пониманию, почему Большой андронный коллайдер до сих пор не обнаружил бозон Хиггса.