Примеры в контексте "Participle - Причастие"

Перевод

Примеры

Примеры: Participle — Причастие

• Gata "gone" is the past passive participle of the verbal root gam "go, travel".

  Gata («ушедший») это пассивное причастие прошлого времени от словесного корня gam («путешествовать»).

• On enclosing the city with a wall they changed the name to "enclosure", using an Etruscanized form, Clevsin, of the perfect passive participle, clusus, of Latin cludere, "to close".

  Огородив город стеной они изменили своё название на «огороженное место», используя этрусскую форму, Clevsin, совершенного пассивное причастие, clusus, в латинском cludere, «чтобы закрыть».

• Āgata "come" is the past passive participle of the verb meaning "come, arrive".

  Āgata («приходить») это пассивное причастие прошлого времени от глагола «приходить».

• Kiev, 1980; Participle in the modern Ukrainian literal language.

  К., 1980; Причастие в современном украинском литературном языке.

• Every time I hesitate over a past participle agreeing, I recall the school classroom at Mauves and that parachute floating down over the Loire.

  Когда я сомневаюсь, нужно ли согласовывать причастие, я вспоминаю школу в Мове и парашютиста, который крутился над Луарой.

• Western Armenian has one additional future participle in -լիք (-lik῾): Eastern Armenian has three present participles, while Western Armenian has one.

  В западноарм. есть дополнительное причастие на -լիք (-lik῾): В восточноармянском три формы причастия презенса, в то время как западноармянский всего одну.

• The past participle retained the Middle English "y" prefix as "ee".

  Причастие прошедшего времени сохранило префикс среднеанглийского языка «у» в форме «ёё».

• The past participle is -ӧM.

  Причастие прошедшего времени - ОПФ+í.

• The roots -ar-, -kn-, -qav-, and -qop- (past participle) are used in the present tense, future tense, past tense and the perfective tenses respectively.

  Корни -аг-, -kn-, -qav- и -qop- (причастие прошедшего времени) используются в настоящем, прошедшем, будущем и совершенном временах соответственно.

• The past participle agrees with gender and plural of the complement when it is placed before.

  Причастие с вспомогательным глаголом согласуется в роде и числе с прямым дополнением, стоящим перед ним.