Перевод parthenon с английского на русский

The Parthenon itself, the crowning achievement of Greek architecture, is a remarkable offering of thanks for the Athenian victory over the Persians.

Парфенон, величайшее достижение греческой архитектуры, создан в благодарность за афинскую победу над персами.

The columns are angled inwards creating an optical illusion imitating the Parthenon in Athens, Greece.

Планом было предусмотрено создание оптической иллюзии имитирующее Парфенон в Афинах.

The Parthenon is considered by authors such as John Julius Norwich "the most perfect Doric temple ever built".

Парфенон считается авторами, такими как Джон Юлиус Нарвич, «самым совершенным храмом дорийцев из когда-либо построенных».

You know, last year, you billed over $50 million between gentech financials and Parthenon systems alone.

Ты знаешь, за последний год, ты выставила счет более чем на $50 миллионов только Гентех Файненшиэлс и Парфенон Системс.

Completed in 438 BC, the Parthenon.

Построенный в 438 году до н.э., Парфенон.

Believe it or not, I've never been to the Acropolis or the Parthenon.

Веришь или нет, я никогда не был на Акрополе или в Парфеноне.

He was at the Parthenon earlier, staring at me.

Он и до этого в Парфеноне пристально меня разглядывал.

Why is there a dog in the Parthenon?

Почему в Парфеноне собака?

And, by 1820, they had got quite a grip on the colonialists and they'd pushed them all back up the Acropolis and there they were in the Parthenon, that wonderful building.

И к 1820 году они получили значительный контроль над захватчиками и оттеснили их к Акрополю, они находились в Парфеноне, в этом замечательном здании.

And it's the Parthenon we are discussing.

Именно о Парфеноне идёт речь.

Here in a two-week period Carrey produced about fifty-five drawings of the sculptures on the Parthenon.

Здесь в двухнедельный период Каррей создал около 55 рисунков скульптур Парфенона.

It's supposedly a-a full-scale replica of the original Parthenon in Athens.

Это, предположительно, полноразмерная копия оригинального Парфенона в Афинах.

Certain buildings on Monroe Street are themed to resemble the Parthenon, Pegasus, and other forms of Greek architecture.

Некоторые здания на улице Монро выполнены в стиле Парфенона, Пегаса и других формах греческой архитектуры.

The Parthenon sculptures remain dispersed and divided.

Скульптуры Парфенона по-прежнему рассеяны повсюду и разобщены.

We look forward to cooperating with other museums and to finding ways of returning the Parthenon marbles that will enrich rather than deprive their magnificent collections.

Мы с надеждой рассчитываем на сотрудничество с другими музеями и на изыскание способов вернуть мрамор Парфенона, что скорее обогатит, чем нанесет ущерб их великолепным коллекциям.