Перевод paros с английского на русский

This myth in fact hampers cogent discussion on PAROS.

И этот миф, в сущности, тормозит убедительные дискуссии по ПГВКП.

Its text on PAROS is usefully imaginative.

А его тексту по ПГВКП присущи полезные творческие находки.

The documentation available to the CD on PAROS is impressive.

Документация, имеющаяся в наличии у КР по ПГВКП, носит внушительный характер.

PAROS is just one such issue.

А ведь ПГВКП как раз и является одной их таких проблем.

Another view is to include TCBMs as part of a future PAROS treaty.

Еще одно воззрение заключается в том, чтобы включить МТД в рамках будущего договора по ПГВКП.

The UNIDIR conference has once again shown the important role of the problem of PAROS among States' priorities in the field of international security.

Конференция ЮНИДИР в очередной раз продемонстрировала важную роль проблематики ПАРОС среди приоритетов государств в области международной безопасности.

On the island of Paros there are many interesting sites, one of them is Naoussa.

На острове Парос Есть много интересных объектов, один из них Naoussa.

In Paros, Naoussa worth to stay, and if not to visit, is a peculiar town.

В Парос, Naoussa стоит остановиться, и если не посетить, это особенный город.

Of the 18 risk groups registered in the Paros system, exactly one half relate to children.

Из 18 групп риска, зарегистрированных в системе "Парос", ровно половина относится к детям.

Since 1996 efforts have been pursued through the Ministry of Social Welfare under the Paros programme.

С 1996 года программа осуществляется через министерство социального обеспечения в рамках программы "Парос".

The UNIDIR conference has once again shown the important role of the problem of PAROS among States' priorities in the field of international security.

Конференция ЮНИДИР в очередной раз продемонстрировала важную роль проблематики ПАРОС среди приоритетов государств в области международной безопасности.

On the island of Paros there are many interesting sites, one of them is Naoussa.

На острове Парос Есть много интересных объектов, один из них Naoussa.

In Paros, Naoussa worth to stay, and if not to visit, is a peculiar town.

В Парос, Naoussa стоит остановиться, и если не посетить, это особенный город.

Of the 18 risk groups registered in the Paros system, exactly one half relate to children.

Из 18 групп риска, зарегистрированных в системе "Парос", ровно половина относится к детям.

Since 1996 efforts have been pursued through the Ministry of Social Welfare under the Paros programme.

С 1996 года программа осуществляется через министерство социального обеспечения в рамках программы "Парос".

Our positions on PAROS, nuclear disarmament and negative security assurances are on record.

Нами засвидетельствованы свои позиции по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве, ядерному разоружению и негативным гарантиям безопасности.

Thus we received a written amendment from the delegation of China concerning the mandate on PAROS.

И вот так мы получили от делегации Китая письменную поправку к мандату по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

Serious efforts have also been deployed by the chairmen of the other Ad hoc Committees, namely on TIA, NSA and on PAROS, in preparing their final reports to the Conference in a timely fashion.

Серьезные усилия по своевременной подготовке своих заключительных докладов Конференции также развернули председатели других специальных комитетов, а именно по транспарентности в вооружениях, негативным гарантиям безопасности и по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

At the same time, many member States are of the view that the CD should also take action on Nuclear Disarmament and PAROS by establishing the necessary working mechanisms, such as an ad hoc committee or working group, with appropriate mandates.

В то же время многие государства-члены считают, что КР надлежит также предпринять действия по ядерному разоружению и предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве посредством создания необходимых рабочих механизмов - как, например, специальный комитет или рабочая группа, - наделенных соответствующими мандатами.

I think, if it is clear that there is objection, let that be down on the record, and let us get on to PAROS.

Как я считаю, ясно, что если есть возражения, то давайте занесем это в протокол и перейдем к предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.