| I mean, an orange in the mouth is weird, but a papaya? | Апельсин во рту - это странно, но папайя? |
| In the 17th century Arequipa gave birth to the so called mestizo architectural style, in which different decoration elements both European (shells, sirens) and Indian (parrots, papaya) are used. | В 17 веке в Арекипе возник так называемый смешанный (mestizo) архитектурный стиль, в котором используются разные декоративные элементы, как европейские (раковины, сирены), так и индейские (попугаи, папайя). |
| It also has plantations of coffee, papaya, plantains, yucca and vegetables, among others, and also pigsties, poultry farms and livestock for fattening. | Кроме того, выращиваются кофе, папайя, бананы, юка и овощи, а также разводятся свиньи, птица и крупный рогатый скот. |
| Did you tell her I have papaya in here? | Ты сказала, что у меня здесь папайя? |
| papaya, pineapple pieces, hibiscus petals, strawberry and raspberry pieces. | папайя, кусочки ананаса, лепестки гибискуса, кусочки клубники и малины. |
| The works cars were painted in an orange hue known as papaya; it was not a national racing colour, however, the colour would continue to be used on works McLaren cars until Yardley sponsorship was obtained in 1972. | Болид был выкрашен выразительным цветом «папайя», который не является национальным гоночным, однако использовался для окраски автомобилей «McLaren» вплоть до 1972 года, когда у команды появился титульный спонсор «Yardley». |
| There is also a growing market for frozen tropical fruit products, such as pineapple and papaya for example, for use in bakery and dairy products and baby foods. | Развивается также рынок замороженных тропических фруктов, таких, как ананасы и папайя, которые используются в хлебобулочной и молочной промышленности, а также в производстве детского питания. |
| So much better than Tubby Tony and the Papaya. | Намного лучше, чем Пузатый Тони и Папайя. |
| Papaya won't eat, so I'm pretending to eat out of her bowl so she'll copy me. | Папайя не ест, и я притворяюсь, что ем с ее миски тогда она повторит за мной |
| OJ or papaya this morning? | Что сегодня утром: апельсиновый сок или папайя? |
| That's a papaya, Charlie. | Это папайя, Чарли. |
| In response to reduced European Union (EU) banana trade preferences, the government has diversified the agricultural sector by promoting the production of coffee, patchouli, aloe vera, cut flowers, and exotic fruits such as mango, guava, and papaya. | В ответ на уменьшение потребностей потребителей Европейского союза (ЕС) в бананах, правительство стало всесторонне развивать другие отрасли аграрного сектора, оказывая поддержку выращиванию и производству кофе, алоэ, цветов, а также экзотических фруктов, таких как манго, гуава и папайя. |
| Like the papaya, the babaco is grown for its edible fruit and for its fruit juice. | Как и папайя, бабако культивируется ради своих съедобных плодов и получаемого из них сока. |
| Sugar production and other agricultural crops such as papaya are still central to the way of life of many rural Corozalenos, but occupations in the tourism industry are slowly becoming more prominent. | Производство сахара и других сельскохозяйственных культур, таких как папайя, по-прежнему занимает центральное место в жизни многих коросальцев, преимущественно сельских жителей, но доля занятых в индустрии туризма постепенно становится все более заметной. |
| Now, some of you may still feel a little queasy about viral genes in your food, but consider this: The genetically engineered papaya carries just a trace amount of the virus. | Некоторым из вас, наверное, всё равно неприятно, что в пище есть вирусная ДНК, но подумайте вот о чём: генетически модифицированная папайя содержит лишь ничтожно малую часть вируса. |
| Papaya and liquorice lend an interesting sweet finish and rooibos itself gives a deep red colour. | Папайя и лакрица придают интересный сладковатый вкус, а сам чай имеет при заваривании темно-красный цвет. |
| Papaya, pineapple, strawberry, apple, raspberry, hibiscus petals and green tea create a mouthwatering cup of tea. The flavour and aroma are very natural and seductive. | Папайя, ананас, клубника, яблоко, малина, лепестки гибискуса и зеленый чай вместе создают непередаваемый по вкусу напиток. |
| Essence of anti-Parkinson green papaya. | Зеленая папайя от болезни Паркинсона. |
| This papaya is infected with papaya ringspot virus. | Эта папайя заражена вирусом кольцевой пятнистости. |
| You can see the genetically engineered papaya in the center. | Генетически модифицированная папайя находится в центре. |
| In the east of the country, farmers are being encouraged to use bio-pesticides, such as leaves from the neem, papaya and pepper plants, to control pests in market gardening, in grain storage, and in cocoa production. | В восточной части страны фермеров поощряют использовать биопестициды, такие, как листья нима, побеги папайя или перца для борьбы с вредителями в связи с ведением товарного садоводства, хранением зерна и выращиванием деревьев какао. |
| I can't believe you lived in New York your whole life, and you've never gone to Gray's Papaya. | А ты всю жизнь живешь в Нью Йорке и ни разу не был и Папайя Грейс. |
| You ever been to Gray's Papaya on 72nd Street? | Вы бывали в "Грэйс Папайя" на 72й улице? |
| In the 1950s, this virus nearly wiped out the entire production of papaya on the island of Oahu in Hawaii. | В 1950-х годах этот вирус почти полностью уничтожил производство папайи на острове Оаху на Гавайях. Многие думали, что папайя на Гавайях обречена, но местный гавайский фитопатолог Денис Гонзалес решил попробовать победить эту болезнь с помощью генной инженерии. |
| This article is a list of diseases of papaya (Carica papaya). | Известный вид - папайя (Carica papaya). |