A climb up the Siegessäule (Victory Column) is also rewarded with a spectacular panoramic vista. |
С Колонны Победы Siegessäule также открывается потрясающая панорама города. |
Skiwelt Amadè: Charming estate in a magnificent, panoramic location! |
Горнолыжный союз "Амаде": очаровательное владение в месте, откуда открывается сказочная панорама! |
Situated in sea-view panoramic position and surrounded by the greenery of the golf course, it offers its guests very high-level services. |
Из комплекса открывается панорама с видом на море, он окружен зеленью поля для игры в гольф и предлагает своим клиентам широкий спектр услуг высочайшего уровня. |
Kamin regarded these views to be "more intimate" than the panoramic ones of the Signature Room, a restaurant near the top of the 100-story John Hancock Center. |
Камин отмечает, что открывающаяся там панорама «более интимна», чем вид из Signature Room, ресторана в верхней части башни Джона Хэнкока. |
The word was originally coined in the 18th century by the English (Irish descent) painter Robert Barker to describe his panoramic paintings of Edinburgh and London. |
Термин «панорама» ввёл в речевой оборот ещё в конце XVIII века ирландский художник Роберт Баркер, для обозначения (классификации) написанной им картины Эдинбурга. |
The rooms on the 4th and 5th floors look out the panoramic city view and are equipped with all the amenities needed for a relaxing and enjoyable stay. |
Также в отеле есть шикарные президентские апартаменты, а номера двух последних этажей имеют выход на уютные балконы, с которых открывается великолепная панорама. |