| But according to a contemporary history, the rabble broke through the barriers and created pandemonium, which ended only when college officials demolished the whiskey barrel with an axe. | Но в соответствии с современной историей, чернь, прорвавшаяся сквозь барьеры, создала столпотворение, которое закончилась только тогда, когда чиновники колледжа разбили бочку виски топором. |
| Elements 95 and 96, originally called "pandemonium" and "delirium", were eventually named americium and curium by analogy with the chemically related elements europium and gadolinium. | Элементы 95 и 96, сперва названные «Столпотворение» и «Бред» были переименованы в америций и кюрий по аналогии с химически родственными элементами европием и гадолинием. |
| Stydlu in Mefisto you can take the action or Pandemonium Experimental Devil's Night. | Stydlu в Мефисто вы можете принять меры, или столпотворение Experimental Devil's Night. |
| This kind of pandemonium does not go with it. | Это столпотворение с ними совсем не сочетается. |
| Those movie houses are in a state of pandemonium. | В кинотеатрах этих городов творится столпотворение. |
| I mean, it was pandemonium up in there. | Там было такое столпотворение. |
| Pandemonium here, James. | Джеймс, сегодня утром здесь столпотворение: |