| Originally appeared on Fierce Panda release only. |
Первое появление только на релизе Fierce Panda. |
| Besides known threats, NanoScan can detect new threats not yet identified thanks to the TruPrevent technologies developed by Panda. |
Кроме известных угроз NanoScan способен обнаруживать новые, еще не идентифицированные угрозы благодаря своим технологиям TruPrevent, разработанным Panda. |
| In 2005, Panda Security was the fourth largest antivirus vendor worldwide, with 3.2% of the marketplace. |
В 2005 году Panda Security была четвёртым в мире производителем антивирусных решений с долей рынка 3,2 %. |
| The platform base moved from the Fiat Punto to the less costly Fiat Mini platform, the same as the Fiat 500 and Panda. |
Вместо более тяжёлой платформы Fiat Punto третье поколение Ypsilon построено на более дешёвой платформе Fiat Mini, использующейся также в Fiat 500 и Fiat Panda. |
| This data comes from the Panda Anti-malware Community: all of the NanoScan and TotalScan users, the million users of Panda products with TruPrevent technologies (intelligent technologies for detection of suspicious files), specialists and other collaborators. |
Эти данные поступают от так называемого сообщества Panda Anti-malware Community: все пользователи NanoScan, TotalScan, миллионы пользователей продуктов Panda с технологиями TruPrevent (разумные технологии для обнаружения подозрительных файлов), специалисты и другие люди, сотрудничающие с нами. |