Примеры в контексте "Palmyra - Пальмире"

Перевод

Примеры

Примеры: Palmyra — Пальмире

• These texts were written with stencils by the monks on palmyra palm leaves.

  Эти тексты были написаны монахами с помощью трафаретов пальмовых листьев в Пальмире.

• The Syrian airport at Palmyra could also be used for possible emergency landing.

  Сирийский аэропорт в Пальмире мог также использоваться для возможной аварийной посадки.

• He eventually reached Crete, and sailing thence to Sidon, travelled through Syria, visiting Palmyra and Baalbek.

  В конце концов добрался до Крита, откуда, отплыв в Сидон, проехал через всю Сирию, побывав в Пальмире и Баальбеке.

• (c) Study of the locations of many tourist and industrial establishments in Homs and Palmyra;

  с) изучение месторасположения многочисленных туристических заведений и промышленных предприятий в Хомсе и Пальмире;

• In addition, on 24 February, a World Health Organization shipment of medicines and medical supplies destined for Ar-Raqqa and Deir-ez-Zor governorates was held up at the government-controlled Sukhnah checkpoint in Palmyra.

  Кроме того, 24 февраля на контролируемом правительством контрольно-пропускном пункте Сухна в Пальмире была задержана партия отправленных Всемирной организацией здравоохранения лекарственных препаратов и предметов медицинского назначения, предназначенная для мухафаз эк-Ракка и Дайр-эз-Заур.

• We offer guests and inhabitants of our city daily rent of apartments in historical centre of Odessa, Ukraine, and provide a big variety of services, connecting with your stay in South Palmyra.

  Мы предлагаем гостям и жителям нашего города аренду квартир посуточно в историческом центре Одессы, Украина, и предоставляем большой спектр услуг, связанных с Вашим пребыванием в Южной Пальмире.

• Deliveries of supplies to Deir-ez-Zor governorate, for example, have been on hold since 1 March because several trucks, including those carrying WFP food rations for approximately 45,000 people, are being held at the government-controlled Sukhnah checkpoint in Palmyra.

  Так, доставка помощи в мухафазу Дайр-эз-Заур приостановлена с 1 марта, поскольку несколько грузовых автомобилей, включая грузовики с продовольственными пайками ВПП, предназначенными для порядка 45000 человек, находятся на контролируемом правительством контрольно-пропускном пункте «Сухна» в Пальмире.

• Tax laws are passed for trade in Palmyra.

  Обложение налогом торговли в Пальмире.

• The ruins of the arch, along with other monuments in Palmyra, were depicted in engravings by the British traveller Robert Wood, which were published in London in 1753 under the title The ruins of Palmyra; otherwise Tedmor in the desart.

  Руины арки, наряду с другими памятниками в Пальмире, были изображены на гравюрах британского путешественника Роберта Вуда, опубликованных в Лондоне в 1753 году под названием Развалины Пальмиры; или же Тадмор в пустыне.

Другие варианты перевода слова palmyra

• Пальмира
• Пальмиры
• Пальмиру
• Пальмировая