| This very humane, painless way of killing an animal... | Это очень гуманный, безболезненный способ убить животное... |
| Swallowing pills is the most effective and painless way of delivering any medication in the body. | Приём таблеток - самый эффективный и безболезненный способ доставить лекарство в организм. |
| There is a painless way to reunite with Siobhan and Kira. | Есть безболезненный способ воссоединиться с Шивон и Кирой. |
| To put it in a way even you may understand, there are two choices - expensive and painless or cheap and agonising. | Можно я объясню, чтобы даже ВЫ поняли есть два выбора - дорогой и безболезненный или дешевый и мучительный. |
| 's a painless process. | К сожалению... это безболезненный процесс. |
| While the treatment is safe and painless. | При этом, лечение - не опасно и не больно. |
| Well, darling, they do something called electrocution, and it's very painless. | Ну, милая, они делают это при помощи электрического стула, и это совсем не больно. |
| I wish I could say it would be painless, but that would be a lie. | Хотела бы я сказать, что это будет не больно но я не хочу тебе лгать. |
| He says it's painless. | Он говорит, что ему не больно. |
| It'll be painless. | Это будет не больно. |
| They said its straightforward and painless. | Они сказали, что всё пройдет мигом и без боли. |
| It's quick and painless. | Быстро и без боли. |
| Remember, fast and painless. | Запомни - быстро и без боли. |
| It'll be quick and painless, compared to what I could do to him. | По сравнению с моим замыслом, он умрёт быстро и без боли. |
| Tell me where she is and I'll make this painless for both of you, I promise. | Скажи, где она, и обещаю, вы умрете без боли. |