I'll get you a painkiller in a few hours. |
Чёрт! - Я дам обезболивающее часа через 2. |
Stole a painkiller and half a beer from my mom's boyfriend. |
Стащила обезболивающее и полбулылки пива у дружка моей мамы. |
I can do it myself and then give her a painkiller for now. |
Я могу сейчас сделать это сам, а затем дать ей обезболивающее. |
I'll give you a painkiller, start you on some antibiotics. |
Я дам вам обезболивающее, начнете принимать антибиотики. |
All right, grab anything that looks like a painkiller, stims, anti-nausea. |
Так, бери все, что похоже на обезболивающее, стимуляторы, противорвотное. |
When did you take your last painkiller? |
Когда ты принимал обезболивающее в последний раз? |
Administer a prescription painkiller to a patient who's in pain? |
Применить прописанное обезболивающее к пациенту, который страдает от боли? |
I think her leg is broken. I've seen the doctor do plenty of splints. I can do it myself and then give her a painkiller for now. |
я думаю ее нога сломана я видел как доктор накладывает шины много раз я могу справиться сам и затем дать ей обезболивающее |
It's just a little painkiller. |
Это всего лишь обезболивающее. |
It's a very strong painkiller. |
Это очень сильное обезболивающее. |
I'm replacing your painkiller with a mild stimulant. |
Я заменю обезболивающее слабым стимулятором. |
He needed a painkiller, jim. |
Ему нужно обезболивающее, Джим. |
Did you take a painkiller? |
Вы приняли какое-нибудь обезболивающее? |
I'll get you a painkiller. |
Я дам вам обезболивающее. |
Lunateca is bringing a new painkiller to the market within the next few days, and they're hoping to hire someone before the drug is... released. |
Через несколько дней, Лунатека выпускает на рынок новое обезболивающее, и хочет нанять сотрудника прежде, чем лекарство поступит... в продажу. |
The painkiller I gave her isn't having much effect. |
Обезболивающее, которое я ей дал, практически не имело эффекта. |
I'll try, but the painkiller sort of wore off. |
Я попытаюсь, но обезболивающее уже не действует. |
When did you take your last painkiller? |
Когда ты последний раз принимал обезболивающее? |
I'm thinking to make a painkiller with that. |
Попробую сделать из неё обезболивающее. |
I'll be fine, dude, because what you don't know is, window doctor here is about to give me a painkiller shot. |
Со мной всё будет хорошо, потому что ты не знаешь, что оконный доктор вот-вот вколит мне обезболивающее. |
Can I have a painkiller with Dexibuprofen in it? |
Дайте мне обезболивающее содержащее Дексибупрофен? |