| I need a painkiller, not a... | Нет! - Мне нужно болеутоляющее, а не... |
| I'll give you a painkiller, it'll help. | Я дам вам болеутоляющее, оно поможет. |
| Can you please Google what the strongest painkiller a pregnant person can take is? | Погугли, пожалуйста, какое самое сильное болеутоляющее можно принимать беременным? |
| Apresaline is a painkiller - Unless you combine it with dilaftin. | Апрезалин - это болеутоляющее - Только не в случае смешивания его с дилафтином |
| But the doctor in the prison is really a paramedic and, in his view, the only treatment is Akamol, a kind of aspirin, a painkiller. | Однако функции тюремного врача фактически выполняет санитар, считающий, что единственным лекарством является акамол, болеутоляющее средство типа аспирина. |
| I can do it myself and then give her a painkiller for now. | Я могу сейчас сделать это сам, а затем дать ей обезболивающее. |
| It's a very strong painkiller. | Это очень сильное обезболивающее. |
| He needed a painkiller, jim. | Ему нужно обезболивающее, Джим. |
| I'll be fine, dude, because what you don't know is, window doctor here is about to give me a painkiller shot. | Со мной всё будет хорошо, потому что ты не знаешь, что оконный доктор вот-вот вколит мне обезболивающее. |
| Can I have a painkiller with Dexibuprofen in it? | Дайте мне обезболивающее содержащее Дексибупрофен? |
| Critical reaction to Painkiller has been overwhelmingly positive, especially from the metal community. | Критическая реакция на Painkiller была исключительно положительной, особенно со стороны металлического сообщества. |
| In 2010 he directed the first-season episode "Painkiller" for the legal drama series The Good Wife. | В 2010 году, он снял эпизод «Painkiller» первого сезона юридического драматического сериала «Хорошая жена». |
| Most of his successes have been with one-versus-one deathmatch games including Quake III Arena, Unreal Tournament 2003, and Painkiller. | Бо́льшую часть его достижений составили выступления в deathmatch-дисциплинах один-на-один, включая Quake III Arena, Unreal Tournament 2003 и Painkiller. |
| Reviewers cited the visual quality and the intensity of the gameplay as strong points, evoking comparisons to other "old school" shooters as Serious Sam or Painkiller. | Большинство рецензентов особо отметили впечатляющую визуальную составляющую и интенсивный игровой процесс, сравниваемый с такими представителями шутеров «старой школы», как Serious Sam и Painkiller. |
| On April 1, 2014, the band released "Painkiller" on iTunes. | 1 апреля 2014 года группа выпустила сингл «Painkiller» доступный в iTunes. |
| On the night before Amber died, the emergency room doc called in two prescriptions - an antibiotic and a painkiller. | Ночью перед тем, как убили Эмбер, врач в больнице выписал ей два лекарства - антибиотик и болеутолитель. |
| Did you give that cat some painkiller? | А не давал ли ты ему болеутолитель? |