| I'll give you a painkiller, it'll help. | Я дам вам болеутоляющее, оно поможет. |
| I gave him the same, plus a painkiller. | Я давала ему это же и болеутоляющее. |
| I've given her a painkiller, if you want to go and have a couple of minutes. | Я дала ей болеутоляющее, если вы хотите навестить, у вас пару минут. |
| Hydrocodone is a painkiller. | Гидрокодон - это болеутоляющее. |
| Apresaline is a painkiller - Unless you combine it with dilaftin. | Апрезалин - это болеутоляющее - Только не в случае смешивания его с дилафтином |
| All right, grab anything that looks like a painkiller, stims, anti-nausea. | Так, бери все, что похоже на обезболивающее, стимуляторы, противорвотное. |
| I think her leg is broken. I've seen the doctor do plenty of splints. I can do it myself and then give her a painkiller for now. | я думаю ее нога сломана я видел как доктор накладывает шины много раз я могу справиться сам и затем дать ей обезболивающее |
| I'm replacing your painkiller with a mild stimulant. | Я заменю обезболивающее слабым стимулятором. |
| Did you take a painkiller? | Вы приняли какое-нибудь обезболивающее? |
| Lunateca is bringing a new painkiller to the market within the next few days, and they're hoping to hire someone before the drug is... released. | Через несколько дней, Лунатека выпускает на рынок новое обезболивающее, и хочет нанять сотрудника прежде, чем лекарство поступит... в продажу. |
| Critical reaction to Painkiller has been overwhelmingly positive, especially from the metal community. | Критическая реакция на Painkiller была исключительно положительной, особенно со стороны металлического сообщества. |
| "Gamerankings: Painkiller: Battle out of Hell". | Руководство и прохождение по «Painkiller: Battle out of Hell» (рус.). |
| Most of his successes have been with one-versus-one deathmatch games including Quake III Arena, Unreal Tournament 2003, and Painkiller. | Бо́льшую часть его достижений составили выступления в deathmatch-дисциплинах один-на-один, включая Quake III Arena, Unreal Tournament 2003 и Painkiller. |
| Reviewers cited the visual quality and the intensity of the gameplay as strong points, evoking comparisons to other "old school" shooters as Serious Sam or Painkiller. | Большинство рецензентов особо отметили впечатляющую визуальную составляющую и интенсивный игровой процесс, сравниваемый с такими представителями шутеров «старой школы», как Serious Sam и Painkiller. |
| On April 1, 2014, the band released "Painkiller" on iTunes. | 1 апреля 2014 года группа выпустила сингл «Painkiller» доступный в iTunes. |
| On the night before Amber died, the emergency room doc called in two prescriptions - an antibiotic and a painkiller. | Ночью перед тем, как убили Эмбер, врач в больнице выписал ей два лекарства - антибиотик и болеутолитель. |
| Did you give that cat some painkiller? | А не давал ли ты ему болеутолитель? |