I'll give you a painkiller, it'll help. | Я дам вам болеутоляющее, оно поможет. |
Either injected or smoked, heroin is used both as a painkiller and a recreational drug. | Инъекционный или курительный героин применяют как болеутоляющее или рекреационный наркотик. |
Can you please Google what the strongest painkiller a pregnant person can take is? | Погугли, пожалуйста, какое самое сильное болеутоляющее можно принимать беременным? |
I've just given him a painkiller. | Я дал ему болеутоляющее. |
If you have pain, take a painkiller. | Если у вас что-то болит, примите болеутоляющее. |
Stole a painkiller and half a beer from my mom's boyfriend. | Стащила обезболивающее и полбулылки пива у дружка моей мамы. |
All right, grab anything that looks like a painkiller, stims, anti-nausea. | Так, бери все, что похоже на обезболивающее, стимуляторы, противорвотное. |
I think her leg is broken. I've seen the doctor do plenty of splints. I can do it myself and then give her a painkiller for now. | я думаю ее нога сломана я видел как доктор накладывает шины много раз я могу справиться сам и затем дать ей обезболивающее |
Lunateca is bringing a new painkiller to the market within the next few days, and they're hoping to hire someone before the drug is... released. | Через несколько дней, Лунатека выпускает на рынок новое обезболивающее, и хочет нанять сотрудника прежде, чем лекарство поступит... в продажу. |
I'm thinking to make a painkiller with that. | Попробую сделать из неё обезболивающее. |
Korean metal band Mahatma covered "Painkiller" on their 2007 album Perseverance. | Корейская металлическая группа Mahatma сделала кавер «Painkiller» для своего альбома «Perseverance» в 2007 году. |
They also opened for Judas Priest and Megadeth on the Painkiller tour. | Группа также открывала Judas Priest в их туре Painkiller и Megadeth. |
That same year the EP Freedom Call was released, containing cover versions of Judas Priest's "Painkiller". | В том же году вышел второй мини-альбом Freedom Call, содержащий кавер-версию на песню Judas Priest «Painkiller». |
Most of his successes have been with one-versus-one deathmatch games including Quake III Arena, Unreal Tournament 2003, and Painkiller. | Бо́льшую часть его достижений составили выступления в deathmatch-дисциплинах один-на-один, включая Quake III Arena, Unreal Tournament 2003 и Painkiller. |
Together, Daniel and Belial fight a big battle through her minions in Purgatory, until they've found Bill Sherman, the protagonist of Painkiller: Resurrection. | Вместе, Дэниель и Белиал сражаются в Чистилище против многочисленных орд демонов, пока не находят Билла Шермана, главного героя Painkiller: Resurrection. |
On the night before Amber died, the emergency room doc called in two prescriptions - an antibiotic and a painkiller. | Ночью перед тем, как убили Эмбер, врач в больнице выписал ей два лекарства - антибиотик и болеутолитель. |
Did you give that cat some painkiller? | А не давал ли ты ему болеутолитель? |