| Well, I prescribed hydromorphone for any topical pain from the surgery, but Mrs. Reeves... I'm sorry to say this... but she continued to use the painkiller long afterward. | Я прописал принимать гидроморфон от любой местной послеоперационной боли, но миссис Ривз - простите, что вынужден говорить об этом - но она продолжала принимать это болеутоляющее и по истечению этого периода... |
| I've just given him a painkiller. | Я дал ему болеутоляющее. |
| Apresaline is a painkiller - Unless you combine it with dilaftin. | Апрезалин - это болеутоляющее - Только не в случае смешивания его с дилафтином |
| The painkiller I gave you should be taking effect. | Болеутоляющее, которое я дал тебе, уже должно начать действовать |
| But the doctor in the prison is really a paramedic and, in his view, the only treatment is Akamol, a kind of aspirin, a painkiller. | Однако функции тюремного врача фактически выполняет санитар, считающий, что единственным лекарством является акамол, болеутоляющее средство типа аспирина. |
| Stole a painkiller and half a beer from my mom's boyfriend. | Стащила обезболивающее и полбулылки пива у дружка моей мамы. |
| Administer a prescription painkiller to a patient who's in pain? | Применить прописанное обезболивающее к пациенту, который страдает от боли? |
| It's just a little painkiller. | Это всего лишь обезболивающее. |
| I'm replacing your painkiller with a mild stimulant. | Я заменю обезболивающее слабым стимулятором. |
| Can I have a painkiller with Dexibuprofen in it? | Дайте мне обезболивающее содержащее Дексибупрофен? |
| Critical reaction to Painkiller has been overwhelmingly positive, especially from the metal community. | Критическая реакция на Painkiller была исключительно положительной, особенно со стороны металлического сообщества. |
| They also opened for Judas Priest and Megadeth on the Painkiller tour. | Группа также открывала Judas Priest в их туре Painkiller и Megadeth. |
| "Painkiller" is a 2006 single by Freestylers featuring Pendulum and SirReal. | Painkiller - это сингл 2006 года в стиле брейкбит от группы Freestylers при участии Pendulum и SirReal. |
| Reviewers cited the visual quality and the intensity of the gameplay as strong points, evoking comparisons to other "old school" shooters as Serious Sam or Painkiller. | Большинство рецензентов особо отметили впечатляющую визуальную составляющую и интенсивный игровой процесс, сравниваемый с такими представителями шутеров «старой школы», как Serious Sam и Painkiller. |
| On April 1, 2014, the band released "Painkiller" on iTunes. | 1 апреля 2014 года группа выпустила сингл «Painkiller» доступный в iTunes. |
| On the night before Amber died, the emergency room doc called in two prescriptions - an antibiotic and a painkiller. | Ночью перед тем, как убили Эмбер, врач в больнице выписал ей два лекарства - антибиотик и болеутолитель. |
| Did you give that cat some painkiller? | А не давал ли ты ему болеутолитель? |