| Mr. Paget's wife had mentioned to us that he had had issues with gambling, sir. | Жена мистера Пэджета упоминала нам, что у него были проблемы с азартными играми, сэр. |
| Okay, what have you got on James Paget? | Ладно, что вы нарыли на Джеймса Пэджета? |
| daughter of Thomas Paget and granddaughter of the Hon. Henry Paget, second son of William Paget, 5th Baron Paget. | дочери Томаса Пэджета и внучки Генри Пэджета, второго сын Уильяма Пэджета, 5-го барона Пэджета. |
| His Majesty wants you to know that you will shortly accompany him on a visit to Sir William Paget's estates in Berkshire for your pastime and disport. | Его Величество желает известить вас, что вскоре... вы будете сопровождать его в поездке в имение сэра Уильяма Пэджета... в Беркшире, ради отдыха и развлечений. |
| Paget was born on 12 September 1988 to an artist father, Charles Paget, 8th Marquess of Anglesey, and writer mother, Georgeanne Elliot Downes. | Пэджет родилась в 1988 году в семье художника Чарльза Пэджета, 8-го маркиза Англси, и писательницы Джорджианны Эллиот Доунс. |
| Two brothers, H.M. (Henry Marriott) Paget (1856-1936) and Wal (Walter Stanley) Paget (1863-1935) were also successful portraitists and illustrators. | Двое братьев Сидни Пэджета, Генри Мэрриот Пэджет (1856 - 1936) и Уолтер Стэнли Пэджет (1863 - 1935) также были успешными портретистами и иллюстраторами. |
| Sidney Paget was the fifth of nine children born to Robert Paget, the vestry clerk of St. James and St. John in Clerkenwell and Martha Paget (née Clarke), a music professor. | Сидни Эдвард Пэджет - пятый ребенок, родившийся в семье Роберта Пэджета, приходского казначея лондонских церквей Святого Иакова и Святого Иоанна, размещенных в районе Клеркенвелл и Марты Пэджет (до замужества - Кларк), преподавателя музыки. |