Примеры в контексте "Paderborn - Падерборне"

Перевод

Примеры

Примеры: Paderborn — Падерборне

• From 1979 to 1995, he worked as a pastor in Minden, Paderborn and Lippstadt.

  С 1979 по 1995 год служил пастором в Миндене, Падерборне и Липпштадте.

• He was destined for an ecclesiastical career and was appointed canon in Cologne and Paderborn.

  Он был предназначен для церковной карьеры и был назначен каноником в Кёльне и Падерборне.

• He studied medicine for two semesters in Münster, and philosophy at the Philosophical Faculty of Paderborn as well as in Lyon, France.

  Он изучал медицину в течение двух семестров в Мюнстере и философию на философском факультете в Падерборне, а также и в Лионе, во Франции.

• In 1922 Eduard Benteler founded the Benteler-Werke Aktiengesellschaft, which in 1923 started production of seamless and welded tubes in Paderborn and Schloß Neuhaus.

  В 1922 году Эдуард Бентелер основал компанию Benteler-Werke Aktiengesellschaft, которая в 1923 году начала производство бесшовных и сварных труб в Падерборне и Шлосс Нейгаузе.

• He resumed his activity as professor and priest at Paderborn and later at Cologne, and in 1633 removed to Trier.

  Он возобновил свою деятельность в качестве профессора и священника в Падерборне, а потом в Кельне, и в 1633 году был переведён в Трир.

• From 1626 he taught at Speyer, Wesel, Trier and Cologne, and preached at Paderborn, Cologne and Hildesheim.

  С 1626 года он преподавал в Шпейере, Везеле, Трире и Кёльне, а также проповедовал в Падерборне, Кёльне и Хильдесхайме.

• The operational activities of the Benteler Group are organized into three independent business divisions: Benteler Automotive, Benteler Steel/Tube and Benteler Distribution and administered by Benteler Business Services GmbH (until 2016 Benteler Deutschland GmbH) based in Paderborn (Germany).

  Операционная деятельность группы BENTELER организована в трех независимых бизнес-структурах BENTELER Automotive, Benteler Steel/ Tube и Benteler Distribution и управляется Benteler Business Services GmbH (до 2016 года Benteler Germany GmbH), базирующейся в Падерборне.

• Use of "Eifel marble" can be seen as far east as Paderborn and Hildesheim, where it was used in the cathedrals.

  «Айфельский мрамор» можно встретить даже далеко на западе, в Падерборне и Хильдесхайме, где он до сих пор используется в местных кафедральных соборах.

• In December 2005, Rybka participated in the 15th International Paderborn Computer Chess Championship.

  В 2005 году, с 27 декабря по 30 декабря, Rybka участвовала в 15-м Международном компьютерном шахматном чемпионате в Падерборне (IPCCC).

• The trade fair Wincor World 2009 has finished in Paderborn.

  В Падерборне завершилась выставка Wincor World 2009.

Другие варианты перевода слова paderborn

• Падерборна
• Падерборн