Перевод paddle с английского на русский

Did I know Ricky forgot his paddle?

Это моя вина, что Рики забыл своё весло?

Wrap the paddle and send it off in the morning.

Завернуть весло и отправить его утром.

All she wants is Ricky's paddle!

Всё что ей нужно - это весло Рики!

You know, FYI, you can buy a paddle.

Кстати, знаете, вы можете купить себе весло.

Now, go on ahead and take the paddle like this, in both hands.

А теперь, вперед, возьмитесь за весло обеими руками.

We can paddle if you want.

Мы можем грести, если ты хочешь.

It'll take you too long to paddle across.

Вам придется слишком долго грести, чтобы переплыть реку.

At least you didn't have to paddle.

Тебе хотя бы не пришлось грести.

He say that it's hard to paddle when there is a current.

Он сказал, что трудно грести при наличии текущего.

I already knew how to paddle a little.

Тогда я уже немного умела грести.

Greg gets hit in the face with a paddle and he loses a tooth.

Грэгу в лицо прилетает ракетка, и выбивает зуб.

Booyah! It helps if your paddle actually makes contact with the ball,

Помогает, если твоя ракетка фактически вступает в контакт с мячом,

The paddle shrinks to one-half its size after the ball has broken through the red row and hit the upper wall.

Задача усложняется тем, что ракетка укорачивается наполовину своего размера после того, как мяч проламывает красную строчку и ударяется в верхний край.

And ours was a ping-pong paddle.

А у нас ракетка для пинг-понга.

If an individual held up red on their paddle, a computer sensor picked it up and the bat on the screen went down.

Если человек держал красную сторону на своём пульте, компьютерный датчик принимал сигнал и ракетка на экране двигалась вниз.

Albion II, a Bristol paddle steamer used for minesweeping in 1915.

Albion II, Бристольский колесный пароход; использовался как тральщик в 1915.

HMS Ruby (1842) was an iron paddle tender launched in 1842 and sold in 1846.

HMS Ruby - железный колесный тендер; спущен на воду в 1842; продан в 1846.

HMS Avenger (1845) was a wooden paddle frigate launched in 1845 and wrecked off North Africa in 1847.

HMS Avenger (1845) - деревянный колесный фрегат, спущен на воду в 1845, разбился у берегов Северной Африки в 1847.

Enterprise, was a British East India Company's armed paddle steamer that served alongside the Fleet in the First China War from 1839 to 1840 and the Second Burmese War in 1852.

Enterprise - вооруженный колесный пароход Британской Ост-Индской компании; служил вместе с флотом в первой войне с Китаем с 1839 по 1840 и второй бирманской войне в 1852 году.

When they appear there is used a paddle or tape to lift them.

Когда они проявляются, используется лопатка или лента, чтобы снять их.

That paddle used to belong to my father when he was a principal.

Это лопатка моего отца, когда он был директором.

A leiomano - it's a small paddle with shark teeth sewn around the edges.

леиомано - это небольшая лопатка с пришитыми по краям зубами акулы.

The hangiri and a shamoji wooden paddle are used to dress and to cool the rice.

Хангири и сямодзи (деревянная лопатка) обычно используются для приготовления и остужения риса.

In this case, a light flagellation paddle I happen to have in the house.

В нашем случае - лопатка для легкого бичевания, которая почему-то была у меня дома.

She spotted me playing paddle about a month or so ago.

Видела меня на игре в теннис где-то месяц назад.

We're going to go play paddle, man.

Мы идем играть в теннис, чувак.

We're going to play paddle, man.

Мы собираемся играть в теннис, чувак.

No, I know, but I think I'd just rather just play paddle, man.

Нет, я знаю, но лучше уж я поиграю в теннис, чувак.

We're going to go play paddle.

Мы идем играть в теннис.

Can't go in the water without your paddle, boy.

Ты не сможешь плыть по реке без весла, парень.

The "Setup > Beacon Off At Paddle Press" option was made.

Äîáàâëåíà îïöèÿ «âûêëþ÷àòü ìàÿê ïè íàæàòèè íà ìàíèïóëÿòî» ("Setup > Beacon Off At Paddle Press").

On August 6, 2013, the band released the music video for "Boat Paddle" via their Facebook page to coincide with the release of the album.

6 августа 2013 года группа выпустила клип на песню «Boat Paddle» на своей странице Facebook, что совпадает с датой выхода альбома.

Options "Setup > Pause On At Paddle Press" and "Setup > Pause Off At TX Off" were made.

Добавлена опция «включать паузу при нажатии на манипулятор» ("Setup > Pause On At Paddle Press").

It has 4 variants: 2.0 V (3ZR-FE) Sport variant, only available with a CVT and Paddle Shift.

После обновления автомобили предлагались в четырёх вариантах: 2.0V (3ZR-FE): «Спортивный» вариант, комплектуемый только вариатором с подрулевыми переключателями передач (англ. paddle shift).

A paddle is a controller that features a round wheel and one or more fire buttons.

Paddle - контроллер, имеющий ручку для вращения и одну или несколько кнопок действий.

And ours was a ping-pong paddle.

А у нас ракетка для пинг-понга.

Dude doesn't know the difference between a wedge and a paddle.

Хотя, для него что клюшка, что ракетка для пинг-понга.

One paddle paddle paddle, two paddle paddle.

Раз пум-пум-пум, два пум-пум-пум.

It used to be the single clutch flappy paddle type.

Раньше это был полуавтомат с подрулевыми переключателями и одним сцеплением.

You have to have the flappy paddle gear box, which is annoying some of the time.

Тут стоит коробка передач с подрулевыми веслами, что иногда раздражает.

It has a single clutch, paddle shifzj gear box because that gives a better mechanical feel than a trendy double clutch system.

У нее одиночное сцепление, переключение подрулевыми лепестками коробки передач потому что это дает лучший отклик чем модная двойная система сцепления.

So it's got four-wheel drive, it's got a seven-speed double-clutch flappy paddle gearbox.

Итак он получил полный привод, он получил семиступенчатую с двойным сцеплением КПП с подрулевыми переключателями.

It has 4 variants: 2.0 V (3ZR-FE) Sport variant, only available with a CVT and Paddle Shift.

После обновления автомобили предлагались в четырёх вариантах: 2.0V (3ZR-FE): «Спортивный» вариант, комплектуемый только вариатором с подрулевыми переключателями передач (англ. paddle shift).