Перевод oxymoron с английского на русский

• оксюморон
• оксиморон

Оксюморон (примеров 30)

Only choice, also an oxymoron, by the way.
Единственный выбор, кстати, тоже оксюморон.

A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron.
Правительственная инициатива - это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон.

"I can't wait to spend some alone time together," and that person said to me, "that's an oxymoron," what do you think that person meant?
"Я не могу дождаться того, как мы проведем время вместе", и этот человек сказал мне, "это - оксюморон", как думаешь, что он имел в виду?

The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
Выражение "честный политик" - это оксюморон.

Sounds like an oxymoron, a praying scientist?
Похоже на оксюморон... молящийся ученый?

Оксиморон (примеров 9)

An oxymoron, but true all the same.
Хотя это и оксиморон, но это все равно верно.

It's an oxymoron, like "happily dead".
Это оксиморон, как и "счастливо умерший".

And the coal industries and the oil industries spent a quarter of a billion dollars in the last calendar year promoting clean coal, which is an oxymoron.
Угольная и нефтедобывающие промышленности потратили четверть миллиарда долларов в прошлом году продвигая использование "чистого угля", который есть не что иное, как оксиморон.

That's an oxymoron, like, "now, then."
Это оксиморон, как, "туда-сюда".

It's an oxymoron!
Нет такого понятия как чистая кампания! Это оксиморон!