| You just leave it in the sun, And the tiny motor fuses oxygen and hydrogen. | Просто оставляешь её на солнце, и крошечный моторчик смешивает кислород с водородом. |
| Otis, Kidd, get him on oxygen. | Отис, Кидд, дайте ему кислород. |
| In the year 2029, chemical elements such as oxygen, carbon, gold, molybdenum, and cobalt were continually disappearing from Earth. | 2029 год, внезапно из Земли стали исчезать важные элементы, такие, как кислород, углерод, золото, молибден и кобальт. |
| 'Lavoisier may not have discovered oxygen, 'but he had recognised its significance. | озможно Ћавуазье и не открыл кислород, но он осознал его значение. |
| So the next thing we had to figure out was how we couldremove the oxygen, which we did by building this column whichcirculated some of the water, and put back CO2, which we did bybubbling the system before we recirculated the water. | Поэтому следующее, что мы должны были выяснить - какудалить кислород. Это мы и сделали, построив вот такое вертикальноеотделение, в которое уходила часть воды и там насыщалась углекислымгазом до того, как снова поступить в систему. |
| There's a built-in oxygen concentrator down there. | Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. |
| The Siebe Gorman Salvus is a light oxygen rebreather for industrial use (including by firemen and in coalmine rescue) or in shallow diving. | Siebe Gorman Salvus - лёгкий кислородный ребризер для промышленного использования (например, при тушении пожаров, спасательных операциях в угольных шахтах и др.) или для дайвинга. |
| Your oxygen tank can break. | Кислородный баллон может сломаться. |
| is the oxygen generator okay? | Терри, кислородный генератор в порядке? |
| There's a built-in oxygen concentrator down there. | Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. |
| It's like oxygen to me. | Для меня это как воздух. |
| If the Higgins' oxygen burns up her little lungs, Let her seek some stuffiness that suits her. | Если мой воздух жжёт ей лёгкие, пусть живёт в духоте, раз ей так больше нравится! |
| 'Around 21% of air is oxygen. | ѕримерно на 21% воздух состоит из кислорода. |
| Conversely, when Joseph Priestley discovered oxygen, he believed it to be dephlogisticated air, capable of combining with more phlogiston and thus supporting combustion for longer than ordinary air. | После обнаружения кислорода его назвали «dephlogisticated air» (дефлогистированный воздух), как вещество, способное к объединению с большим количеством флогистона и способное поддерживать горение дольше, чем обычный воздух. |
| The air circulated from the dayside also carries oxygen atoms, which after recombination form excited molecules of oxygen in the long-lived singlet state (1Δg), which then relax and emit infrared radiation at the wavelength 1.27 μm. | Воздух с дневной стороны также несёт атомы кислорода, которые после рекомбинации образуют возбужденные молекулы в долгоживущем синглетном состоянии (1Δg), которые затем возвращаются в исходное состояние и испускают инфракрасное излучение на длине волны 1,27 мкм. |
| The Glee Project, a reality series featuring auditions for the show, started airing on Oxygen on June 12, 2011, and the final episode of the season was broadcast on August 21, 2011. | The Glee Project, реалити-шоу показывающее прослушивания к сериалу, начало транслироваться телеканалом Oxygen 12 июня 2011 года, последний его эпизод был показан 21 августа 2011 года. |
| In June 2008, Oxygen Studios were nominated for the Develop Industry Excellence Awards 2008 in the category of Best New UK/European Studio alongside FinBlade, Konami Paris, Rockstar London and Doublesix. | В июне 2008 года компания номинировалась на Develop Industry Excellence Awards 2008 в номинации «Лучшая новая студия Великобритании/Европы», наряду с FinBlade, Konami Paris, Oxygen Studios и Doublesix. |
| Protect yourself against unlucky accidents and optimize entertainment and business facilities with Oxygen Express. | Защитите себя от риска потери важной информации с помощью Oxygen Express. |
| In 2005, Philips joined the Oxygen alliance, an international consortium of industrial partners within the context of the MIT Oxygen project, aimed at developing technology for the computer of the 21st century. | В 1999 году компания Philips вошла международный консорциум промышленных предприятий-участников проекта Oxygen, реализуемого Массачусетским технологическим институтом и направленного на разработку компьютерных технологий XXI века. |
| Oxygen Software, the author of Oxygen Forensic Suite 2010 - a cell phone forensics product, gladly announces its 10th anniversary. On this occasion Oxygen Software grants full Oxygen Forensic Suite 2010 PRO one-month license. | Мы рады сообщить о выходе новой версии программ Oxygen Phone Manager для телефонов Nokia и Vertu, Oxygen Phone Manager для смартфонов на основе ОС Symbian, Symbian SMS Manager и Oxygen Express для телефонов Nokia. |