| Oxidation in the liquid phase is caused by a wide range of reagents (HNO3, H2O2, KMnO4). | Окисление в жидкой фазе проводят целым рядом реагентов (HNO3, H2O2, KMnO4). |
| What is it, oxidation? | Что это, окисление? |
| Severe oxidation of the firing module. | Серьезное окисление модуля зажигания. |
| electro-catalytic oxidation - emerging method | Электрокаталитическое окисление - новые методы |
| Loss of electrons is oxidation. | Потеря электронов это окисление. |
| More lights, more oxidation. | Больше света, быстрее окисление. |
| Bisulfite salts are common additives to the drug epinephrine in order to prevent its oxidation to adrenochrome and resulting inactivation. | Бисульфиты добавляют в препарат эпинефрин для предотвращения его инактивации через окисление до адренохрома. |
| Methods commonly used are roasting, pressure oxidation, and bio-oxidation. | К широко распространенным методам относятся обжиг, окисление под давлением и биологическое окисление. |
| Chemical oxidation may be conducted as a continuous or a batch process in mixing tanks or plug flow reactors. | Химическое окисление может проводиться как непрерывный процесс или партиями в баках-смесителях или реакторах с пульсирующим потоком. |
| The Sherritt Gordon pressure oxidation process for refractory gold ores is also an improvement environmentally, particularly for high arsenic ores. | Кроме того, процесс Шерритта Гордона, предусматривающий окисление тугоплавких золотосодержащих руд под давлением, позволяет улучшить экологические характеристики, особенно для руд с высоким содержанием мышьяка. |
| Xanthine oxidase is responsible for the successive oxidation of hypoxanthine and xanthine, resulting in the production of uric acid, the product of human purine metabolism. | Ксантиноксидаза отвечает за последующее окисление гипоксантина и ксантина, с образованием в организме мочевой кислоты - продукта метаболизма пуринов. |
| Perfluorinated anions acts by altering the electrical potential at the metal surface, thereby preventing the electrochemical oxidation of the metal surface under high fluid flow conditions. | Принцип действия перфторированных анионов основан на изменении электрического потенциала металлических поверхностей, что позволяет предотвратить их электрохимическое окисление при взаимодействии с интенсивным потоком жидкости. |
| The closed-system prevents the oxidation of bath fluid resulting in a prolonged bath fluid lifetime when compared with open air circulators. | В сравнении с традиционными термостатами уменьшается окисление теплоносителей, что в свою очередь ведет к увеличению срока их службы. |
| Additions of bromine to enhance oxidation of mercury in the flue gases have been tested as a pre-combustion additive at levels equivalent to 25 ppm in coal. | Были проведены испытания брома, который добавлялся к углю в пропорции 25 ч/млн до сжигания с целью усилить окисление ртути в дымовых газах. |
| The inventive graphite processing method consists in carrying out a graphite anode oxidation in a reactor provided with a consumable ribbon anode which is made of a non-passivating and an anodically electrolyte soluble metal or alloy. | Способ обработки графита включает анодное окисление графита в реакторе с расходуемым ленточным анодом из непассивирующегося и анодно растворимого в электролите металла или сплава. |
| The oxidation is carried out by means of ozone-free oxygen-containing oxidisers at a high temperature and a pressure which is greater than the pressure of liquid saturated steam at said temperature. | Окисление осуществляют кислородсодержащими окислителями, не содержащими озона, при повышенной температуре и при давлении выше давления насыщенного пара жидкости для этой температуры. |
| Catalytic oxidation; catalytic filter bags; use of electric arc furnaces for salt-free melting of drosses; reuse of filter dust; processing of salt slag in a dry state. | Каталитическое окисление; каталитические мешковые фильтры; использование электродуговых печей для бессолевого получения шлакового расплава; повторное использование пылевых фильтров; обработка шлака в сухом состоянии. |
| The melting and crystallization behavior of pharmaceutical active ingredients and auxiliary substances, the glass transition of treacles, the oxidation behavior of lubricants or the curing behavior of paints and adhesives are thermal effects here exemplified. | Плавление и кристаллизация лекарственных препаратов и вспомогательных веществ, стеклование патоки, окисление смазочных материалов или отверждение красок и адгезивов - вот те процессы, измерение тепловых эффектов которых можно привести в качестве примера. |
| 3.3.4. Location (upstream/downstream), function and working principle (e.g. oxidation) of any supplementary catalyst(s): | 3.3.4 Расположение (перед/после), функция и принцип работы (например, окисление) любого(ых) дополнительного(ых) каталитического(их) нейтрализатора(ов): |
| Oxidation with fluorine yields UF6. | Окисление фтором даёт UF6. |
| Examination objective 10: Oxidation | Целевая тема 10: Окисление |
| Oxidation is often catalyzed by metals, which is why fats such as butter should never be wrapped in aluminium foil or kept in metal containers. | Окисление часто катализируется металлами, поэтому продукты, богатые жирами, не должны заворачиваться в алюминиевую фольгу или храниться в металлических контейнерах. |
| Oxidation, and all high temperature steps are very sensitive to contamination, and cleaning steps must precede high temperature steps. | Окисление, как и вообще все высокотемпературные процессы очень чувствительны к загрязнению, и этапы очистки в обязательном порядке должны им предшествовать. |
| a. annual operating costs of about USD 20/MWh could be expected for emerging technologies such as Electro-catalytic Oxidation or Integrated Gasification Combined Cycle. | а. Следует ожидать, что при применении новых технологий, таких как электрокаталитическое окисление или комбинированный цикл комплексной газификации, эксплуатационные расходы составят примерно 20 долл. США на МВт-ч. |
| H. Supercritical water oxidation and subcritical water oxidation | Н. Сверхкритическое водяное окисление и подкритическое водяное окисление |