Примеры в контексте "Overhang - Навеса"

Перевод

Примеры

Примеры: Overhang — Навеса

• Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.

  Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности.

• Applied rates are reduced to a lesser extent (except China) owing to tariff overhang in DCs and the number of tariff lines cutting into applied rates increase with smaller coefficients.

  Применяемые ставки сокращаются в меньших масштабах (за исключением Китая) из-за тарифного навеса в РС и числа тарифных позиций, перекрывающихся с увеличением применяемых ставок с меньшими коэффициентами.

• DCs are increasingly concerned that the OTDS reductions would have a negligible effect on production in developed countries owing to the binding overhang, the expanded blue box category and the possible box shifting.

  РС во все большей степени озабочены тем, что снижение ДТВП может оказать незначительное воздействие на производство в развитых странах из-за навеса связывания, разбухшей категории "синего ящика" и возможного перемещения позиций между "ящиками".

• She's still trying to get the stairs unwedged from the emergency room overhang.

  Она пытается вытащить трап из-под навеса в отделении скорой помощи.

Другие варианты перевода слова overhang

• Бремя
• Излишек
• "навес"
• Свес
• Свесом
• Чрезмерным бременем
• Козырёк
• Сверхнормативной
• Сверхнормативная
• Чрезмерной
• Навесом
• Избыточность