Перевод overalls с английского на русский

Said he was wearing blue overalls.

Сказала, что на нём был синий комбинезон.

When opening the container and when mixing, protective impermeable boots, clean overalls, gloves and respirator should be worn.

При открытии контейнера и смешивании следует носить защитные непроницаемые ботинки, чистый комбинезон, перчатки и респиратор.

This is why I never wear overalls, 'cause you two would be...

Вот почему я никогда не ношу комбинезон, потому что вам обеим будет...

You can put on the overalls again, they must be dry by now.

Можешь снова надеть комбинезон, он наверняка уже высох.

Right out in the car I happen to have some old overalls and a bug-spraying rig.

У меня в машине случайно оказался старый комбинезон и распылитель.

They had overalls and hats, so...

На них были комбинезоны и шапка, так что...

They both wore overalls and caps.

На них были комбинезоны и шапка, так что...

They don't make overalls that ridiculously big.

Комбинезоны не бывают таких абсурдно больших размеров.

Main products are overalls, jackets, trousers, hats and gloves. Lenne Llc.

Основной ассортимент составляют комбинезоны, куртки, брюки, шапки и варежки.

Someone thinks overalls are still in fashion.

Кто-то уверен, что комбинезоны по-прежнему в моде.

In Fushigi no Kuni no Alice, The Mouse appears in overalls.

В японском мультфильме Fushigi no Kuni no Alice, Мышь появляется в комбинезоне.

Don't forget the paint-covered overalls.

Не забудь о пятнах краски на комбинезоне.

But no one ever seemed to want a small bear in green overalls.

Но, кажется, что никому не нужен маленький медвежонок в зелёном комбинезоне.

I expected you'd be wearing overalls and chewing tobacco.

Я ожидал увидеть тебя в комбинезоне и с табаком за щекой.

She was not to know that this figure in stained overalls

Она и не догадывалась, что это человек в грязном комбинезоне, в поношенной кепке,...

And they have to wear very unattractive overalls.

И вынуждены носить очень непривлекательную спецодежду.

Well, it was to say she'd never worked in Dennigs and I kept me house clean and cleaned me windows and always washed Norman's overalls, and all that malarkey.

Ну, что она никогда не работала в Деннигс, и я содержала свой дом в чистоте и мыла окна, и всегда стирала спецодежду Нормана, в общем, вся эта чушь.

Nuno needs a locker and overalls.

Нуно. Выдайте ему спецодежду.

Get the one with the lion in overalls!

Достань ту, со львом в спецовке.

Get the one with the lion in overalls!

Бери со львом в спецовке.

I mean, look, there's a lion in overalls on the aluminum foil.

Гляньте, тут на фольге лев в спецовке.

It's all I've got, apart from the overalls.

Это всё, что у меня есть кроме спецодежды.

is used in the sewing of pockets for overalls and other ready-made garments.

используется для пошива карманов спецодежды и других швейных изделий.

Iskra Plant is known as a manufacturer of different component parts for motor car service, including tanks for combustive-lubricating materials, luggage carriers, tractive-trailing devices for cars, covers, awnings, overalls etc.

Завод «Искра» известен как производитель различных компонентов для автосервиса, в том числе баков для горюче-смазочных материалов, багажников, тяглово-сцепных устройств для машин, чехлов, тентов, спецодежды и т.п.

An amount of $75,000 is included for miscellaneous clothing issued to military and civilian personnel for mechanics' overalls, uniforms for kitchen help, welders' aprons and uniforms for local drivers and Field Service personnel.

Сумма в 75000 долл. США отнесена к расходам на приобретение различных предметов обмундирования, выдаваемых военному и гражданскому персоналу, а именно комбинезонов для механиков, спецодежды для кухонных рабочих, фартуков для сварщиков, а также обмундирования для набираемых на местах водителей и персонала Полевой службы.

The method relates to the processing of liquid radioactive waste formed at different nuclear sites on deactivation of workforce overalls in specialist laundries.

Способ относится к переработке жидких радиоактивных отходов, образующихся на различных ядерных объектах при дезактивации спецодежды персонала в специальных прачечных.

For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.

Например: сапоги, спецодежда, перчатки, средства защиты глаз и лица и дыхательные аппараты.

What's wrong, were your bib overalls in the wash tub?

Что случилось, неужели вся твоя спецодежда в стирке?

We offer you the collection of summer and winter uniforms and work shoes - suits, gowns, overalls, signaling vests, baseball caps.

Предлагаем Вашему вниманию коллекции летней и зимней спецодежды и рабочей обуви - костюмы, халаты, комбинезоны, сигнальные жилеты, бейсболки. Манерная спецодежда.

So the workers had to have proper overalls and masks and the place had to had to be properly vent... (Bloody hellfire!

Поэтому рабочим необходимы соответствующая спецодежда и маски, и помещения должны быть основательно проветриваемы... Черт!

Be advised, I've got a White male, orange safety vest... blue overalls.

Внимание, белый мужчина, оранжевый защитный жилет... синяя спецовка.

And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

И он носил спецовку и курил глиняную трубку.

Just don't wear those overalls.

Только не надевай эту спецовку.

Then why the clean overalls?

Тогда почему ты надел чистую спецовку?

I forgot my overalls.

Я не подумала надеть спецовку.

Drinking water, washbasins, showers, changing rooms, toilets and overalls must also be made available to workers.

В распоряжение трудящихся должны также быть предоставлены питьевая вода, умывальники, душевые, раздевалки, уборные и рабочая одежда.