Перевод oven с английского на русский

Except our oven isn't working.

Если не считать, что духовка не работает.

You wouldn't need an industrial oven this size.

Тебе не нужна промышленная духовка такого размера.

Okay as long as you show me how to work an oven.

Хорошо, как только ты покажешь, как работает духовка.

Lasagna, freezer, thaw, oven, number on the fridge.

Лазанья, морозилка, разморозка, духовка, номер на холодильнике.

It takes the right oven to get a crust.

Нужна хорошая духовка, чтобы готовить с коркой.

Three - place keys in pizza oven.

Три - положить ключи в... печь для пиццы.

3.3. The Tested-Device shall be placed in a convective oven or climatic chamber.

З.З Испытуемое устройство помещают в конвекционную печь или климатическую камеру.

Instead of mending this fence, I'm going to take this clay oven.

Вместо починки забора я возьму эту глиняную печь.

I know someone who can get you an oven.

Я знаю того, кто сможет достать для тебя печь.

We have to tell the landlord we need a new oven.

Мы должны сказать арендодателю, что нам нужна новая печь.

The Met Station's like an oven.

На метеостанции все раскалены словно печка.

The living room has the most necessary dishes, an integrated refrigerator, a coffee machine, a tea pot, a microwave oven.

В гостиной есть необходимая посуда, интегрирован холодильник, кофеварка, чайник, микроволновая печка.

Woman's built like a brick bean oven.

Она сложена, точно кирпичная печка.

But it wasn't the witch, it was the oven.

Но это была не ведьма, а печка.

I swear, at one point, I think I heard the oven laughing at me.

Клянусь, в один момент, мне показалось, что печка смеётся надо мной.

I do not know if the oven works.

Не знаю, работает ли плита.

Don't forget I also need a gas oven.

Не забудь, мне еще нужна газовая плита.

The oven you've got isn't enough?

А та плита, что у тебя есть, недостаточно хороша?

That's the oven that we gave to Zaza!

Смотрите, моя плитка! Это плита, что дали Зазе?

I had that oven for 7 years. I never saw it so dirty.

7 лет плита была у меня, и ни разу не была такой грязной.

Please put this in the microwave oven.

Пожалуйста, поставьте это в микроволновку.

Just remember when you take the lasagna out, to turn off the oven.

Просто не забудь выключить микроволновку, когда возьмешь оттуда лазанью.

Stu, let's send a microwave oven out to Chet.

Стью, давай отправим Чету микроволновку.

Which is exactly why I've had to disguise it as a microwave oven.

Как раз поэтому мне пришлось замаскировать его под микроволновку.

And during that same robbery, The thief also took this microwave oven.

А вместе с ней вор унес и эту микроволновку.

Ross, you don't even have oven mitts on.

Росс, ты даже не надел прихватки.

And... I got you oven mitts.

И... я тебе прихватки привез.

It's OK, I've got on oven gloves.

Все в порядке, у меня есть прихватки.

If you're looking for your oven mitts, they're in the top drawer of the hutch.

Если ты ищешь свои прихватки, так они в верхнем ящике буфета.

How many grown-ups do you know who have Mr. Spock oven mitts?

Сколько взрослых людей ты знаешь, у кого есть прихватки Спока?