| You must take care not to outshine her. | Ты должна постараться не затмить ее. |
| To not just be another portrait on that wall, but... to outshine them all. | Не просто стать очередным портретом на стене, но... затмить их всех. |
| For once we will let the ceremony outshine the costume. | Позволим на этот раз церемонии затмить платья. |
| OK, we cannot let Denver outshine us. | Ок, мы не можем позволить Денверу затмить нас. |
| Mother always uses her beauty to outshine her daughters, anyway. | Мама всегда использует свою красоту, чтобы затмить дочерей. |
| You don't want to outshine your father. | Вы не хотите затмить своего отца. |
| Denise shines so bright she may yet outshine you. | Дениз сияет так ярко, что она может затмить вас. |
| Let someone else see if they can outshine me. | Пусть кто-нибудь другой попробует затмить меня. |
| I was the best dancer in the county, you know - it won't do to outshine the youth at my age. | Я была лучшей танцовщицей в стране, знаете ли, но в моем возрасте молодежь не затмить. |
| Mr. Kern took a look at you and Charlene, and he figured that if he couldn't outshine the new girl, he'd find some way to become her. | Мистер Керн взглянул на вас и Шарлин, понял, что не сможет затмить новенькую и нашёл другой способ стать ею. |
| You can outshine David. | Вы можете затмить Дэвида... |
| If you had to you could outshine David... | Вы могли бы затмить Дэвида. |
| But trust me, I am not here to outshine you. | Но, поверь мне, Я здесь не за тем, чтобы затмить тебя. |
| But even the sun could not outshine the gray. | Но даже солнце не в силах затмить серость. |
| But trust me, I'm not here to outshine you. | Но, поверь мне, Я здесь не за тем, чтобы затмить тебя. |
| Your pathetic skills can't outshine the brilliance of Dr. Light! | Ваши жалкие приёмчики не сумеют затмить блестящие способности Доктора Лайта! |
| If you had to you could outshine David... | Да вы легко можете затмить Дэвида! |
| She could never outshine me no matter how little she wore. | Но она никогда не могла затмить меня, и неважно насколько она была раздета |