Примеры в контексте "Outliving - Пережить"

Перевод

Примеры

Примеры: Outliving — Пережить

• I was planning on outliving both of you lunatics.

  Я планировал пережить всех вас, полоумных.

• There is no greater tragedy than outliving your own wine glass.

  Нет большей трагедии, чем пережить свой бокал.

• There's nothing worse than outliving your own child.

  Нет ничего хуже, чем пережить собственного ребенка.

• I can think of no worse tragedy than a parent outliving a child.

  Ќет более страшной трагедии, чем пережить своего ребенка.

• These individuals remain fugitives in the hope of outliving the Tribunals.

  Эти лица скрываются от правосудия в надежде пережить трибуналы.

• Outliving your wife is bad enough.

  Пережить свою жену - достаточно скверно.

• Retired people need life annuities - contracts that offer a stable income stream for as long as they live - to insure against the risk of outliving their wealth.

  Людям пенсионного возраста необходима пожизненная рента - контракты, предлагающие стабильный доход на протяжении всей оставшейся жизни - чтобы застраховаться против риска пережить свое состояние.

• Outliving your daughter - no man should have to endure that.

  Пережить свою дочь... никому не пожелаю через такое пройти.

• I can think of no worse tragedy than a parent outliving a child.

  Нет страшнее горя на свете, чем пережить своего ребенка.

• If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a good idea.

  Для тех, кого греет идея навеки похоронить себя заживо в компании нарциссистов, полагающих, что пережить человечество - это здорово.

• Retired people need life annuities - contracts that offer a stable income stream for as long as they live - to insure against the risk of outliving their wealth.

  Людям пенсионного возраста необходима пожизненная рента - контракты, предлагающие стабильный доход на протяжении всей оставшейся жизни - чтобы застраховаться против риска пережить свое состояние.

Другие варианты перевода слова outliving

• Переживание