Перевод ostrava с английского на русский

A second workshop in Ostrava, Czech Republic, was organized in November 1994 by WHO with UNEP support as a follow-up.

Второе рабочее совещание было организовано ВОЗ в Остраве, Чешская Республика, в ноябре 1994 года при поддержке ЮНЕП.

At present in Ostrava, the Czech Republic and Poland are conducting the "Bohemian Guard" exercise.

В настоящее время Чешская Республика и Польша проводят в Остраве учения "Богемский дозор".

If you don't want to invest much money, there is nothing simpler than to borrow a platform, either in Prague, Brno, or in Ostrava.

Если Вы не хотите вложить большие деньги, нет ничего проще, чем взять платформы в аренду - в Праге, Брно или Остраве.

In Brno, Liberec and Ostrava four other T2Rs are used as service trams.

Также в Брно, Либереце и Остраве 4 других T2R используются в качестве служебных трамваев.

An air quality assessment study was also conducted in the city of Ostrava to assess the impact of emissions from local industries on residential areas.

Кроме того, в Остраве было проведено исследование по оценке качества воздуха в интересах определения воздействия выбросов из местных промышленных источников на жилые районы.

She's back from Ostrava with her intended.

Она вернулась из Остравы с женихом.

Memorandum on Cooperation for Preparation of the Oder Waterway from Kole to Ostrava (E 30).

Меморандум о сотрудничестве в целях подготовки Одерского водного пути от Козле до Остравы (Е 30).

This is a traditional, full-service hotel located in the pedestrian zone in the heart of Ostrava, within walking distance of most international companies and tourist sights.

Этот традиционный отель с полным комплексом услуг расположен в пешеходной зоне в центре Остравы, на расстоянии пешей прогулки от офисов большинства международных компаний и туристических...

This verdict was cancelled by the ruling of the Regional Court in Ostrava on 30 April 1999, and the case was returned to the Karviná District Attorney to conduct additional investigations.

Этот вердикт был аннулирован постановлением областного суда Остравы от 30 апреля 1999 года, и данное дело было возвращено районному обвинителю Карвины для проведения дополнительного расследования.

The region additionally includes the metropolitan areas of Ostrava (1,046,000), Bielsko-Biala (584,000) and Rybnik (526,000).

Агломерация дополнительно включает региональные агломерации Остравы (1046000 чел.), Бельско-Бялы (584000 чел.) и Рыбника (526000 чел.).

At present, Police assistants work in cities of Ostrava and Cheb.

В настоящее время полицейские помощники работают в городах Острава и Чеб.

There are 76 districts, three of which are also large cities: Brno, Plzeň and Ostrava.

В стране имеется 76 округов, три из которых представляют собой также крупные города: Брно, Пльзень и Острава.

What else does Ostrava ZOO offer its visitors?

Что предлагает ЗООПАРК Острава своим посетителям?

Hard coal is mined underground by one company, Carbon Invest, which was newly formed and comprises the coal mines in Kladno and Ostrava.

Каменный уголь добывается подземным способом одной компанией - "Карбон инвест", которая была недавно образована из угольных шахт в Кладно и Острава.

In addition, OKD Ostrava is developing an organisational model that would allow the separation of the profitable activities from a non-profitable segment, which could in turn qualify for the use of the state subsidies earmarked for mine closure.

Кроме того, компания Острава ОКД разрабатывает организационную модель, которая позволит отделить прибыльные виды деятельности от неприбыльных, что в свою очередь обеспечит эффективное использование государственных субсидий, предназначенных для закрытия горнодобывающих предприятий.

Everyone pays for his journey to Ostrava by himself.

За свою поездку в Остраву каждый платит сам.

Sell everything and come back with us to Ostrava.

Продайте все и переезжайте с нами в Остраву.

The brigade, operationally subordinated to the Soviet 38th Army, took part in the heavy fighting for Ostrava.

Бригада, находясь в оперативном подчинении советской 38-й армии, принимала участие в тяжелых боях за Остраву.

Because many team members were still playing in the WNBA until just prior to the event, the team had only one day of practice with the entire team before leaving for Ostrava and Karlovy Vary, Czech Republic.

Многие члены команды не принимали в ней участия, так как играли в решающих матчах WNBA, поэтому полностью у сборной США был только один день практики со всей командой перед отъездом в Остраву и Карловы Вары.

You kept Ostrava a secret!

Ты скрыла, что едешь Остраву!

2007-2010 all rights reserved by the company Nové byty Ostrava s.r.o.

2007-2010 все права принадлежат компании Nové byty Ostrava s.r.o.

In 2014, Lake Malawi performed at major Czech music festivals Colours of Ostrava and Rock for People, and The Great Escape Festival in the United Kingdom.

В этом же году группа выступила на крупных чешских музыкальных фестивалях - таких, как Colours of Ostrava и Rock for People, а также на The Great Escape Festival в Великобритании.

The Park Inn Ostrava is the first internationally branded 4-star hotel in Ostrava, offering bright and stunning rooms, the Bamboo restaurant with delicious cuisine, 6 modern air-conditioned meeting rooms and an impressive wellness centre.

Отель Рагк Inn Ostrava является первым международным 4-звездночным отелем в Остраве, здесь гостей ожидают яркие потрясающие номера, ресторан изысканной кухни Bamboo, 6 современных конференц-залов с кондиционерами и потрясающий оздоровительный центр.

The brand-new Park Inn Ostrava hotel is located in the heart of Ostrava, close to interesting sights and landmarks such as the Silesian Ostrava Castle and the bustling Stodolni street.

Новый отель Рагк Inn Ostrava расположен в самом сердце Остравы, недалеко от интересных достопримечательностей и памятников, таких, как Силезский замок и оживленная улица Столдони.

The Imperial Hotel Ostrava is arguably one of Ostrava's most prominent hotels and is conveniently placed in the heart of the city centre.

Отель Imperial Ostrava вероятно один из самых известных отелей Остравы, расположенных в центре города.