Примеры в контексте "Ornithologist - Орнитолог"

Перевод

Примеры

Примеры: Ornithologist — Орнитолог

• In 1869, the English ornithologist Alfred Newton argued that the Withoos' painting and engraving in Bontekoe's memoir depicted a living Réunion dodo that had been brought to Holland, while explaining its blunt beak as a result of beak trimming to prevent it from injuring humans.

  В 1869 году английский орнитолог Альфред Ньютон утверждал, что на картине Визуса и гравюре Бонтеке изображён доставленный в Голландию живой реюньонский дронт, объясняя прямоту клюва тем, что он был дебикирован для предотвращения увечий людям.

• Indian ornithologist Salim Ali interpreted an observation by his cousin Humayun Abdulali in the 1936 volume of Journal of the Bombay Natural History Society and included a reference to the Stresemann's paper suggesting that the German term could be translated into English as "anting".

  Позднее, в 1936 году индийский орнитолог Салим Али интерпретировал наблюдения данного типа поведения своим двоюродным братом Хумаюном Абдулали опубликовав в «Journal of the Bombay Natural History Society» обсуждение и предположил, что термин может быть переведен на английский как anting.

• Austrian taxidermist Andreas Reischek took 212 pairs as specimens for the natural history museum in Vienna over a period of 10 years, while New Zealand ornithologist Walter Buller collected 18 on just one of several expeditions to the Rimutaka Ranges in 1883.

  Австрийский таксидермист Андреас Райшек (англ.) для венского музея естествознания за 10 лет создал 212 чучел гуй, а новозеландский орнитолог Уолтер Буллер во время экспедиции на Римутаку (англ.) в 1883 году - 18.

• There had been a foreign visitor at one of the public inquiries in Arcadia, an ornithologist from Spartaca, Fantasia's downstream neighbour, through which the Styx meandered gently towards the sea after leaving Fantasian soil.

  Во время проведения общественных слушаний в Аркадии находился иностранный гость - орнитолог из Спартаки, соседней с Фантазией страной, расположенной вниз по течению Стикса, через территорию которой река по извилистому руслу течет к морю.

• Thunb -> V -> Nicholas Aylward Vigors or Louis Jean Pierre Vieillot Vieill -> Louis Jean Pierre Vieillot, a French ornithologist.

  Луи Жан Пьер Вьейо (фр. Louis Jean Pierre Vieillot) - французский орнитолог.

• Ornithologist, philatelist, philanthropist.

  Орнитолог, филателист, филантроп.

• Ornithologist, philatelist, philanthropist.

  филантроп... Орнитолог, филателист, филантроп...

• Ornithologist Alexander Wetmore claimed that he saw a pair flying near Independence, Kansas, in April 1905.

  Орнитолог Александр Ветмор утверждал, что видел пару летящих птиц близ Индепенденса (англ.)русск. в апреле 1905 года.

• He reportedly had studied 15 languages and spoke at least five fluently, and had achieved a measure of national recognition as an ornithologist.

  Он довольно хорошо говорил на 15 языках и, как орнитолог, даже добился национального признания.