| Still no news of the gold bars stolen last month at Orly | Пятьдесят миллионов золотом, украденные в прошлом месяце в Орли, до сих пор не найдены. |
| There are also plans to extend line 14 south towards Orly Airport. | Кроме того планируется продление 14-й линии метро до аэропорта Орли. |
| This is the tragic, horrible sight left by the bombing of Orly South air terminal. | Трагическая, невыносимая картина после взрыва в аэропорту Орли. |
| Dulles Greenway in the United States and Orly VAL in France face problems because of lower than expected revenues. | Проекты "Даллес гринуэй" в Соединенных Штатах и "Орли ВАЛ" во Франции сталкиваются с проблемами в силу более низких по сравнению с ожидавшимися доходов. |
| No, it's at Orly in a little while. | Нет, она скоро будет в Орли. |
| Henri from Nantes has just landed in Orly | Нантиец только что приземлился в Орли? |
| Her "brief segments" on creativity, Lessons for 'Orly, were published in the annual journal of the university's St. Petersburg Philosophical Society in 2000. | «Краткие сегменты» о творчестве "Уроки для 'Орли" вышли в ежегоднике Санкт-петербургского философского общества в 2000 году. |
| "Nobody will follow you to Orly West," | Никто не будет ехать за Вами вплоть до Орли. |
| The foremost acts of Armenian international terrorism occurred in the 1980s, when ASALA was involved in the organization of a series of bomb blasts in the French capital, Paris, one of them at the city's Orly airport. | Наиболее крупные акции армянского международного терроризма приходятся на 80-е годы, когда АСАЛА принимала участие в организации серии взрывов бомб, которые потрясли столицу Франции Париж, в том числе и в парижском аэропорту Орли. |
| What? Don't you believe in the Orly job? | Такты не веришь, что в Орли действительно украли золото? |
| From Orly airport, take RER "Orlyval" line until Chatelet than take metro line 11 direction "Mairie des Lilas" come out at Republique. | Из аэропорта "Орли": проехать по скоростной линии метро (REP) "Orlyval" до "Chatelet", там пересесть на обычное метро и ехать по 11-й линии в направлении "Mairie des Lilas" до станции "Republique". |
| To Orly or Charles de Gaulle. | Едет в Орли или Руасси. |
| Stolen at Orly in September 8 gold ingots - 96 kilograms. | В аэропорту Орли были украдены 8 слитков золота по 12 килограммов в каждом. |
| Ladies and gentlemen we are arriving at Paris Orly airport. | Через несколько минут мы приземлимся в аэропорте Орли. |
| I don't believe you and I'm coming to Orly tomorrow. | Я вас предупреждаю, что завтра я поеду вас провожать в аэропорт Орли. |
| My brother said there'd be just under ten of them at Orly. | Мой брат сказал, что в "Орли" их будет человек 10. |
| My brother didn't give me the sign, so I couldn't spot them at Orly. | Мой брат не дал мне табличку с названием нашего круиза, потому я не нашел их в "Орли". |
| So the Orly job was just a stunt? | Такты не веришь, что в Орли действительно украли золото? |