Перевод ore с английского на русский

Cinnabar ore [(including artificially synthesized mercury sulphide)].

Ртутная руда (киноварь) [(включая искусственно синтезированный сульфид ртути)].

Amalgamation only works with ore containing free gold.

Амальгамирование оправдано только в тех случаях, когда руда содержит чистое золото.

The most common variety is mineral marcasite-pyrite ore of the sulfur-pyrite type.

Наиболее распространенной разновидностью является марказитно-пиритная руда серно-пиритного типа.

We still need gold ore, hemlock, and mace.

Нам еще нужны золотая руда, болиголов и мускатный цвет.

I know the only reason you want this region is because it's rich in ore.

Единственная причина по которой тебе нужен этот регион это богатая руда.

For your information, Toos, I've never lost an ore stream yet.

К твоему сведению, Тус, я еще никогда не упускал рудный поток.

The mine produces pyrochlor, a rare mineral ore from which niobium is extracted.

На шахте добывают пирохлор - редкий рудный минерал, из которого получают ниобий.

Within the exploration programme the ore potential of the gold deposit LAS HUAQUILLAS could not be determined completely.

В ходе разведки не удалось полностью определить рудный потенциал месторождения золота Лас-Уакильяс.

The Ribnitsa deposit is located at Central Rhodopes - Madan ore field and is a typical veined mine.

Рыбницкое месторождение находится в Центральных Родопах (Маданский рудный район) и представляет собой типичную жилообразную залежь.

When a paper prepared Kombinatovcy, trevtovcy зaчepkиBaли Village Rudnogorsk» and wrote «the Village of Ore».

Когда бумагу готовили комбинатовцы, то трестовцы зачеркивали «Поселок Рудногорск» и писали своё - «Поселок Рудный».

They are classified as "rare" because the ore deposits are not concentrated in commercially viable quantities.

Их название "редкоземельные" дано в связи с тем, что их содержание в рудных месторождениях слишком мало для их экономически эффективной добычи.

The objectives of the survey cruises will be to obtain ore body delineation and prioritize commercial recovery operations.

Цели съемочных рейсов будут состоять в оконтуривании рудных тел и установлении очередности операций по промышленной добыче.

Areas of the separated ore bodies vary from a few square kilometres to 172 km2.

Площадь отдельных рудных тел составляет от нескольких квадратных километров до 172 км2.

Of the 62 contoured ore bodies, 42 were selected and recognized as prospective deposits for future mining.

Из 62 оконтуренных рудных тел 42 были признаны в качестве перспективных залежей для добычи.

This should be regarded as very promising tool for the exploration of inactive ore fields.

Эту систему следует рассматривать как крайне перспективный инструмент для исследования неактивных рудных полей.

Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.

Неважно, является ли гора обиталищем духа или скоплением породы.

One of the worst accidents relating to the mine occurred on May 20, 1998, when a truck overturned while carrying a load of sodium cyanide, used for extracting gold from ore.

Один из самых крупных инцидентов, связанных с рудником, случился 20 мая 1998 года, когда перевернулся и упал в реку Барскоон грузовик, перевозивший цианид натрия, использующийся для отделения золота от породы.

The bioleaching process, BioxTM, employs organisms that are safely used to dissolve gold ore.

Процесс биовыщелачивания "БиоксТМ""основывается на применении микроорганизмов для безопасного растворения золотоносной породы.

The company said it was also experiencing lower quality ore at its land operations and would not raise production until its brownfield expansion projects materialised.

Компания сообщила, что при проведении работ на суше сталкивается с ухудшением качества породы и не будет увеличивать производство до тех пор, пока не завершит начатые проекты расширения своей деятельности.

The report also demonstrated there were technical-economic problems for the mining company, including ore depletion, mining difficulties and low revenues, which have become critical over the last six months.

В докладе было также показано наличие у добывающего предприятия технических и экономических проблем, включающих в себя истощение породы, трудности добычи и низкие доходы, которые за последние шесть месяцев резко обострились.

(e) "2 ore plus 3 iezi" is published by the Chisinau Department of Culture, the "Noi" Association and the publishing house "Abecelus".

ё) "2 оре плюс 3 иези" издается Кишиневским департаментом культуры, Ассоциацией "Нои" и издательством "Абецелус".

Ore showed that every perfect number is harmonic.

Оре показал, что любое совершенное число является числом Оре.

Alberto Negri of the Italian newspaper Il Sole 24 Ore, 9 January.

Альберто Негри, итальянская газета «Иль Соле-24 Оре», 9 января.

In turn Ore's theorem is generalized by the Bondy-Chvátal theorem.

В свою очередь, теорема Оре обобщена до теоремы Бонди-Хватала.

Ore's theorem is a generalization of Dirac's theorem that, when each vertex has degree at least n/2, the graph is Hamiltonian.

Теорема Оре является обобщением теоремы Дирака, утверждающей, что если каждая вершина имеет степень не меньшую n/2, граф является гамильтоновым.