Перевод oran с английского на русский

In 1831, the French occupied Oran and the fort.

В 1831 году французы заняли Оран и форт.

In the past, the fortress of Santa Cruz accommodated the Oran city governors.

В прошлом, в крепости Санта-Крус размещались губернаторы города Оран.

The cities of Oran and Skikda had also expressed interest in trade points.

Города Оран и Скикда также проявили заинтересованность в создании центров.

In 1882, Governor Oran Roberts declined to run again, and Ireland received the Democratic nomination.

В 1882 году губернатор Оран Робертс отказался баллотироваться на очередной срок и Айрленд стал кандидатом от Демократической партии.

Coastal Algeria was divided into three départements, Oran, Alger and Constantine.

Территория страны была разделена на три заморских департамента - Алжир, Оран и Константину.

In 1831, the French occupied Oran and the fort.

В 1831 году французы заняли Оран и форт.

In the past, the fortress of Santa Cruz accommodated the Oran city governors.

В прошлом, в крепости Санта-Крус размещались губернаторы города Оран.

The cities of Oran and Skikda had also expressed interest in trade points.

Города Оран и Скикда также проявили заинтересованность в создании центров.

In 1882, Governor Oran Roberts declined to run again, and Ireland received the Democratic nomination.

В 1882 году губернатор Оран Робертс отказался баллотироваться на очередной срок и Айрленд стал кандидатом от Демократической партии.

Coastal Algeria was divided into three départements, Oran, Alger and Constantine.

Территория страны была разделена на три заморских департамента - Алжир, Оран и Константину.

Public information meetings had been organized in Oran and other cities to raise awareness of the plight of Malian immigrants.

В Оране и других городах были организованы собрания в целях информирования общественности о тяжелом положении малийских иммигрантов.

The company subsequently purchased several lots in Oran.

Это общество затем приобрело в Оране несколько земельных участков.

You don't find work in Oran.

Ты не можешь найти работу в Оране.

I learned piano at his house in Oran, when I lived with Daddy.

Я занималась на фортепиано в его доме, в Оране. когда жила с папой.

Mr. Anton is a French citizen born at Oran in Algeria on 18 November 1909.

Г-н Антон, являющийся французским гражданином, родился 18 ноября 1909 года в Оране, Алжир.

Two German couriers carrying official documents murdered on train from Oran.

Два немецкий курьера, перевозящие важные документы, убиты в поезде из Орана.

I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran.

Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана.

Golon Jarlath, Captain of the Oran, very much at your service.

Голон Джарлат, Капитан Орана, всегда к вашим услугам.

In 1957, in Beni Saf, a village near Oran, my father Mohamed is 7.

В 1957 в деревне Бенисаф около Орана моему отцу Моамеду 7 лет.

In 1996, Pierre Claverie, bishop of Oran, was assassinated by terrorists.

В 1996 году монсеньор Пьер Клаверье, епископ Орана, был убит исламистами.

1944, Oran Juvenile Court, two years for disorderly conduct.

1944 год, оранский суд по делам несовершеннолетних, два года за нарушение общественного порядка.

After an appeal by the Public Prosecutor's Office, the Oran court upheld the decision on appeal.

По итогам рассмотрения апелляции прокуратуры Оранский суд подтвердил обжалованное решение.

"Article 4 of the Covenant on Civil and Political Rights", a presentation given at the invitation of the Mediator of the Republic, University of Oran, 1999

"Статья 4 Пакта о гражданских и политических правах", доклад, сделанный по приглашению Посредника Республики, Оранский университет, 1999 год

According to the State party, this decision was upheld on appeal by the Oran court in March 1992.

Как утверждает государство-участник, это решение было подтверждено в марте 1992 года, когда Оранский суд рассмотрел апелляцию.

The Spaniards ruled Oran for about 300 years till 1792.

Испанцы правили Ораном примерно 300 лет (до 1792 года).

A Human Rights Chair exists at the University of Oran in Algeria.

В Оранском университете в Алжире работает кафедра прав человека.

A Chair of Human Rights has been founded at the University of Oran in cooperation with UNESCO. This has helped promote an integrated system of research, training and documentation on human rights issues.

учреждение кафедры прав человека в Оранском университете в сотрудничестве с ЮНЕСКО, что способствовало созданию комплексной системы научных исследований, обучения и сбора документации по тематике прав человека.